검색어: kerngebiet (독일어 - 영어)

(kerngebiet)
(central area)

niedersachsen (kerngebiet)
lower saxony (central area)

investitionen auf dem kerngebiet
investment in the nuclear field

das kerngebiet ist das festival.
central area is the festival

gemeinsamer markt auf dem kerngebiet
nuclear common market

kerngebiet bockenheim in frankfurt am main
bockenheim redevelopment masterplan in frankfurt am main

wissenschaftliche oder gewerbliche kenntnisse auf dem kerngebiet
scientific or industrial information in the nuclear field

kerngebiet seiner investitionen ist der süddeutsche raum.
it concentrates most of its investments in companies in the southern states of germany.

versicherungsverträge zur deckung der gefahren auf dem kerngebiet
insurance contracts covering nuclear risks

das kerngebiet des reiseortes erstreckt sich über 150 quadratkilometer.
the core area of the resort reaches 150 square kilometers.

eine einheitliche fachsprache und ein einheitliches masssystem auf dem kerngebiet
a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements

der nucleus reticularis ist ein kerngebiet im thalamus des zwischenhirns.
the thalamic reticular nucleus is part of the ventral thalamus that forms a capsule around the thalamus laterally.

das kerngebiet war weitgehend mit der heutigen samtgemeinde elbtalaue identisch.
its heartland was largely identical with the present-day collective municipality of elbtalaue in north germany.

der nucleus paraventricularis ist ein kerngebiet im hypothalamus, also im zwischenhirn.
the paraventricular nucleus (pvn, pva, or pvh) is a neuronal nucleus in the hypothalamus.

im kerngebiet der ostsee, in der schärenregion turku und in west-estland!
to the core area of the baltic sea, to turku archipelago and western estonia!

das stammgelände und heutige „kerngebiet bockenheim“ der universität wird vollständig aufgegeben.
the former downtown campus in the bockenheim quarter will be completely abandoned and relocated.

die bergstraße befindet sich mitten im kerngebiet des unesco biosphärenpark lungau/nockberge!
the mountain road is located in the centre of the core area of the lungau/nockberge unesco biosphere park!

"pulvinar" „polster”) schließt sich als großes thalamisches kerngebiet kaudal den thalamuskernen ("nuclei thalami") an.
the pulvinar nuclei (nuclei pulvinaris) are a collection of nuclei located in the pulvinar thalamus.

die kerngebiete des studiums sind supply chain management, wirtschaftsinformatik und prozessmanagement.
the core areas of the degree programme are supply chain management, information systems and process management.