검색어: klingst (독일어 - 영어)

du klingst enttäuscht.
you sound disappointed.

„wie klingst du, berlin?“
„wie klingst du, berlin?“

du klingst nicht verängstigt.
you don't sound scared.

du klingst nicht sehr glücklich.
you don't sound happy.

“du klingst nicht wie ein rockstar…?”
“you don’t sound like a rock star…?”

du klingst so, als wolltest du allein sein.
it sounds like you want to be alone.

du klingst wie wirklich alle djs, die vor dir kamen!
you sound like every dj that came on before you!

"na super, jetzt klingst du sogar wie shinji!"
"great, now you even sound like shinji!"

du klingst als hättest du schon einiges an erfahrungen mit autos.
you sound as if you’ve had quite a bit of experience with cars.

wie schaffst du es, dass du scheinbar jedes jahr besser klingst?
how do you do it that you seem to sound better and better every year?

wie du klingst und spielst, hängt hauptsächlich von deinem mundstück und blatt ab.
how you sound and play depends primarily on your mouthpiece and your reed. mouthpiece cushion

[2] martin klingst, spenden für arafat, in: zeit, 15. april 2004.
[8] hannah arendt, eichmann in jerusalem (middlesex: penguin, 1965), p. 13.

andere beschreiben mich gerne so: "du klingst so frisch, angenehm und auf den punkt".
andere beschreiben mich gerne so: "du klingst so frisch, angenehm und auf den punkt".

he fruchtsirup, klingst du wie ich, den ich mehr raum und mehr geld auch lol aww benötige, was ich nicht für ein geheiztes gewächshaus geben würde!
hey rob, you sound like me i need more space and more money too lol aww what i wouldn't give for a heated greenhouse!

du klingst ziemlich guter dinge, wenn man bedenkt, was du alles durchgemacht hast. 'good onya mate', wie man in australien sagt.
good onya mate, as they say in australia.

burkhard: du hast eine sehr kräftige stimme und mein eindruck ist, daß du sie wirklich zu handhaben verstehst. selbst in den passagen, wo du etwas "verrückt" klingst, singst du nie falsch, soweit ich das beurteilen kann. hattest/hast du professionellen gesangsunterricht oder hast du dir alles selbst beigebracht?
burkhard: you´ve got a very powerful voice and my impression is that you really know how to handle it. even in those passages where you sound somewhat "weird", you never sing off key, as far as i can judge. did/do you have a professional vocal training or is it all self-taught?