검색어: koło (독일어 - 영어)

das rad koło
the wheel koło

kołaczkowo (1) koło (4)
tarnowo pałuckie (1)

das museum für keramische techniken in koło
the museum of ceramic techniques in koło

das museum für keramische techniken hat seinen sitz in koło.
is a branch of the national museum in poznań.

koło das museum für musikinstrumente in poznań ((posen)
the national museum of poznań

das klassizistische rathaus in koło hatte einen gotischen turm von ca. 1390.
the classicist koło town hall had a gothic tower c. 1390.

grzegorzew / koło – verkauf: neue und gebrauchte maschinen sowie glaserprodukte
grzegorzew/kolo - sale of new and used machinery and accessories

die bernhardiner wurden 1466 durch hincza von rogów, den starosten von koło in die stadt geholt.
hińcza of rogowo, starosta of koło, brought the bernardines to the city in 1466.

1846 wurde er für neun jahre vorsitzender des beth din in koło und war danach in kalisz als rabbiner und als geschäftsmann tätig.
in 1846, auerbach was appointed president of the jewish beit din in koło, where he served for nine years.

die ausflugsroute führt uns an den östlichen rand der region großpolen nach kłodawa und koło. planen sie für den ausflug etwa 5 stunden zeit ein.
this route will take you to the eastern limits of wielkopolska – to kłodawa and koło. to enjoy the highlights yielded by the area, you would need about 5 hours of your time.

am besten sind die funktion und die verteidigungswerte eines mittelalterlichen schlosses in borysławice zamkowe (kreis koło) zu sehen.
the function and defensive qualities of a medieval castle are most evident in borysławice zamkowe (koło county).

kreisstadt am fluss warta, ca. 30 km östlich von konin im kessel von koło (kotlina kolska).
the county seat lies on the warta river in the koło basin, about 30 km east of konin.

auf initiative von czesław freudenreich, dem urenkel des gründers der fayence- und majolikafabrik, entstand in koło das erste andenkenzimmer. man sammelte hier erzeugnisse aus porzellan, fayence und majolika, die aus dem zur familie gehörenden betrieb stammten.
in the interwar period (1918–1939), on initiative of czesław freudenreich, great-grandson of the founder of the faience and majolica factory, the first memorabilia’s chamber was set up in koło, collecting products made of porcelain, faience and majolica from the family manufactory.