검색어: komplette besatzung (독일어 - 영어)

besatzung
crew

besatzung:
flag:

ohne besatzung
without crew

der besatzung.
sequent arrival of the bigger tug mississippi.

besatzung: 1
source:

besatzung anmustern
to engage a crew

besatzung 450 mann.
crew 450 men.

cockpit-besatzung
flight crew

unter französischer besatzung
the french occupation

besatzung erzeugt widerstand.
occupation engenders resistance.

im preis inbegriffen ist wochen vermietung, insassenversicherung, komplette besatzung, 4 stunden täglich navigation, komplette bettwäsche und handtücher, beiboot mit außenborder, angelausrüstung und schnorchelausrüstung.
price includes a week gulet rental, passenger insurance, full crew, 4 hours of navigation daily, complete linen and towels, tender with outboard, fishing gear and snorkelling equipment.

während der deutschen besatzung wurde kalavryta 1943 komplett zersört, nachdem die italiener 1940 unzählige zivilisten ermordet hatten.
an important fact of the time, besides the greek revolution in 1821, were the orlov events, when on march 29th, 1770 when the revolution against the conqueror was declared, which had an inglorious ending and unfortunate consequences for the greek population. it was achaia that suffered the rage of the conquerors during the german occupation by the destruction of kalavryta in 1943 and the slaughter of civilians in 1940 by the italian.

die komplette besatzung, namentlich virgil grissom, roger b. chaffee und edward h. white nahmen in der kommandokapsel platz, um einen plugs-out-test auszuführen.
at the same time, the huntsville city schools named roger b. chaffee elementary school and virgil i. grissom high school for white's fallen apollo 1 crewmates.

die naboo sind geschwächt durch die besatzung der handelsföderation. und – junge junge – sie wären komplett überrascht.
the naboo are weakened and shell-shocked by the trade federation occupation. and, boy oh boy, they are completely not expecting it.

!754 veröffentlichte james lind: eine abhandlung über skorbut, jedoch zog die britische admiralität erst 1795, nach langem zögern, eine konsequenz aus den eingesammelten erfahrungen und führte rationen an zitrussaft für die komplette besatzung des schiffes ein.
in 1754, james lind published "a treatise of the scurvy", but not until 1795 did the british admiralty, after much hesitation, take the consequence of the collected experiences and introduce fixed rations of citrus juice to all crew members.

jedes boot hat nach dem rennen unverzüglich und mit der kompletten besatzung wieder am steg anzulegen. das rennen ist erst mit dem aussteigen der gesamten mannschaft im marshalling - bereich beendet.
every team has to return to the boarding-area with a complete crew directly after the race.the race is only finished, when the entire crew has arrived at the boarding-area by boat.

gesundheitsvorsichtsmaßnahmen für besatzungen.
crew health precautions.