검색어: kompostieranlage (독일어 - 영어)

kompostieranlage.
composting installation.

kompostieranlage und kompostierverfahren.
apparatus for composting and process therefor.

kompostieranlage zur kompostierung von abfällen.
installation for composting waste materials.

eine kompostieranlage muss über folgende installationen verfügen:
a composting plant must be equipped with:

analyse einer kompostieranlage und erarbeitung ihrer optimierung
analyses of the organization of compost plants and their optimization

kompostieranlage mit mehreren separaten reaktoren und einer zentralen belÜftungseinrichtung.
composting device with several separate reactors and one central ventilation device.

in einer zugelassenen oder registrierten biogas- oder kompostieranlage umzuwandeln:
transformed in an approved or registered biogas or composting plant:

in einer gemäß artikel 12 zugelassenen biogas- oder kompostieranlage umzuwandeln oder
transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with article 12, or

in einer gemäß artikel 12 zugelassenen biogas- oder kompostieranlage zu verarbeiten.
transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with article 12.

ii) in einer gemäß artikel 15 zugelassenen biogasanlage oder kompostieranlage verarbeitet wird oder
(ii) transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with article 15, or

aus mehreren alternativen wurde als standort für die biogas- und kompostieranlage wals ausgewählt.
evaluating several possible locations the site of wals was chosen for the planned biogas and composting demonstration plant.

f) in einer gemäß artikel 15 zugelassenen biogas- oder kompostieranlage zu verarbeiten,
(f) transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with article 15;

d) geeignete einrichtungen zur reinigung und desinfektion von fahrzeugen und behältern beim verlassen der kompostieranlage.
(d) adequate facilities for the cleaning and disinfecting vehicles and containers upon leaving the composting plant.

kompostieranlage: eine anlage, in der organische stoffe unter aeroben bedingungen biologisch abgebaut werden;
composting plant: a plant in which biological degradation of organic material is undertaken under aerobic conditions;

bis zu 100 g fein gemahlenes polymermaterial wurden mit 1 000 g kompost (rottegrad 4) aus einer kompostieranlage vermischt.
up to 100 g of finely ground polymer material were mixed with 1,000 g of compost (degree of rotting 4) from a composting unit.

bauleistungen für kompostieranlagen
construction works for compost facility