검색어: konditionstrainer (독일어 - 영어)

wenn möglich, sollten sie sich von einem eingetragenen oder akkreditierten konditionstrainer unterstützen lassen.
wherever possible, get the help of a registered or accredited physical conditioning coach

== trainerkarriere ==johnson arbeitet zurzeit als konditionstrainer in der organisation der atlanta falcons.
) he returned to the nfl with the atlanta falcons in 1982.

trainer von verschiedenen eishockeymannschaften der höchsten italienischen spielklasse und nationalteams, konditionstrainer des olympiateams mit teilnahme in nagano 1998.
coach of different hockey teams in the highest italian league and national team, fitness coach of the olympic team for nagano 1998.

daneben betreute er ende der 1990er jahre als konditionstrainer den formel-1-weltmeister michael schumacher.
in the 1990s, he served as the conditioning coach for formula one racer michael schumacher.

im sinne einer präzisen und konkreten bedarfsanalyse sollte man sich unterstützung von einem eingetragenen oder akkreditierten konditionstrainer holen, um das konditionsprogramm entsprechend zu gestalten und umzusetzen.
for an accurate and relevant needs analysis, you should seek the help of a registered or accredited conditioning coach to design and implement the conditioning programme.

ebenso könnte neben einer trainergesteuerten profilerstellung eine physische beurteilung durch einen arzt, physiotherapeuten, kraft- und konditionstrainer oder sportlehrer erfolgen.
as well as coach-led profiling, a physical assessment by a doctor, physiotherapist, strength and conditioning coach or sports trainer could be undertaken.

die funktionale beurteilung sollte seitens eines akkreditierten kraft- und konditionstrainer erfolgen, sodass ihr derzeitiges beweglichkeits- und stabilitätsniveau ermittelt werden kann.
functional assessment should be completed by an accredited strength and conditioning coach in order to determine your current level of mobility and stability.

denn nach noch nicht einmal der hälfte der strecke konnte oliseh das tempo seiner gruppe nicht mehr mitgehen, musste sich etwa 80 meter zurückfallen lassen, ehe er gar mit einem konditionstrainer dehnübungen absolvieren musste.
already after half way of the test he couldn?t keep up with his group, had to fall back 80m, and finally stopped the test and instead made elastic exercises.

mit matthias sammer, horst köppel, konditionstrainer kolodzej und physiotherapeut frank verlassen bereits vier personen des trainer- und betreuerstabs den verein, der eine oder andere spieler wird ihnen noch folgen.
with matthias sammer, horst köppel, condition coach kolodzej and physic therapist frank four people have already left the club, there will be one or more players which will do the same.

der kraftsport muss von einem umfassend qualifizierten kraft- und konditionstrainer oder einem erfahrenen fitnesstrainer überwacht werden. dafür sprechen zwei gründe: gesundheit und sicherheit und da die einheit speziell aufs rugby relevant und zugeschnitten sein sollte.
weight training must be supervised by a fully qualified strength and conditioning coach or experienced fitness instructor for two important reasons: first, health and safety, and second, sessions need to be rugby relevant and specific.

auch canadiens video trainer, mario leblanc und kraft-und konditionstrainer, pierre allard, kamen vorbei, um ihre erkenntnisse mit einem publikum begierig, aus dem besten der branche lernen zu teilen.
even canadiens video coach, mario leblanc, and strength and conditioning coach, pierre allard, stopped by to share their insight with an audience eager to learn from the best in the business.