인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
kontaktperson des auftragnehmers
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
wahl des auftragnehmers
selection of the successful tenderer
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
räumlichkeiten des auftragnehmers
at contractor's premises.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ansprüche des auftragnehmers,
claims of contractors,
- bezeichnung des auftragnehmers,
contractor ?s name,
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
ausschlussgründe des auftragnehmers und
grounds for exclusion of the contractor and
2. pflicht des auftragnehmers
2. obligations of the contractor
druck: sitz des auftragnehmers.
print: at the premises of the contractor.
Überprüfung des auftragnehmers vor vertragsabschluss
pre-award survey
14. haftung des auftragnehmers / versicherung
14. liability of the service provider
die angebote des auftragnehmers sind freibleibend.
the offers of the contractor shall be without engagement.
für beide lose die räumlichkeiten des auftragnehmers.
the contractor's premises for both lots.
auf ein versäumnis des auftragnehmers zurückzuführen ist;
necessary by reason of some default of the supplier; or
마지막 업데이트: 2014-10-17 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
dazu zählen auch verbundene gesellschaften des auftragnehmers.
this is also valid for companies associated with the purchasing firm.
die leistungen des auftragnehmers umfassen im wesentlichen:
uni-assist’s services essentially comprise the following:
weisungsabhängigen untergebenen des auftragnehmers verursacht worden sind.
employees of the supplier.
Änderungen hinsichtlich des auftragnehmers und beendigung von aufträgen
changes concerning the contractor and termination of contracts
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
14. zeichnungen und andere technische unterlagen des auftragnehmers
14. drawings and other technical documents of supplier
8.9 ersetzte teile werden eigentum des auftragnehmers.
8.9 replaced parts become the property of the contractor.
b. für die umsatzprovision wird ein auskunftsanspruch des auftragnehmers vereinbart.
b. with regard to the turnover commission, the right of the contractor to obtain information is agreed upon.
durch handlungen oder versäumnisse des auftragnehmers während der gewährleistungsfrist oder
from any act or omission of the supplier during the warranty period; or
