검색어: korrekturversionen (독일어 - 영어)

alle verfügbaren korrekturversionen sind enthalten.
all minor updates (maintainance releases) are included.

informationen zur veröffentlichung neuer haupt- oder korrekturversionen
information on release of new major or maintenance releases

korrekturversionen und technische unterstützung sind bis zum ende der lebensdauer eines produkts erhältlich.
maintenance releases and technical support available until the end of a product's lifetime

dies unterscheidet sich von früheren versionen, bei denen wir aus kulanz korrekturversionen angeboten haben.
this differs from earlier versions where we offered maintenance updates on a voluntary basis.

dies unterscheidet sich von früheren versionen, bei denen wir aus kulanz kostenlose korrekturversionen angeboten haben.
this differs from earlier versions where we offered maintenance updates on a voluntary basis.

die exakte produktversion (einschließlich korrekturversionen und eventuellem patchlevel), die betriebsystemplattform und die sprachbindung
exact product version (including maintenance release and possiblypatchlevel number), the operating system platform and language binding

der lizenzschlüssel für eine lizenz, die mit support erworben wurde, aktiviert alle korrekturversionen für die dauer der vertragslaufzeit.
the key for a license which is purchased with support enables all maintenance releases until the end of the support term.

der lizenzschlüssel aktiviert keine späteren korrekturversionen, das heißt software, die nach dem zeitpunkt des erwerbs veröffentlicht wurde.
the license key does not enable any later maintenance releases, i.e. software which is released after the date of purchase.

bei vertragsverlängerung erhalten kunden einen aktualisierten lizenzschlüssel, mit dem wiederum alle korrekturversionen bis zum ende der neuen vertragslaufzeit zur verfügung stehen.
when the support is renewed after the initial term, customers receive a refreshed license key which again enables all maintenance releases until the end of the new support term.

während der bisherige lizenzschlüssel noch für ältere korrekturversionen gültig ist, können neuere, nach verlängerung des supportvertrags veröffentlichte korrekturversionen nicht mehr damit aktiviert werden.
while the previous license key is still valid for older maintenance releases, newer maintenance releases published after the support renewal date cannot be used with the old license key.

da pdflib gmbh lizenzschlüssel nur mit korrekturversionen funktionieren, die bis zu einem bestimmten datum veröffentlicht wurden, muss gegebenenfalls das auslieferungsdatum einer bestimmten korrekturversion eines produktes überprüft werden.
since pdflib gmbh license keys enable only maintenance releases which have been released up to a specific calendar date, it is occasionally required to double-check the release date of a particular maintenance version of a product.

die neueste korrekturversion von pdflib 9 kann nur von kunden mit aktivem supportvertrag genutzt werden. hierin unterscheidet sich pdflib von früheren versionen, bei denen korrekturversionen auf freiwilliger basis auch von kunden ohne supportvertrag genutzt werden konnten.
the latest pdflib 9 maintenance release is available to customers who purchase a new license and to customers with an active support agreement. this differs from earlier versions where we offered maintenance updates on a voluntary basis even for customers without active support.

1. realisiert durch eine korrekturversion für alle lizenzierten plattformen und die jeweils benutzte sprachbindung.
1.implemented by a maintenance release for all licensed platforms and the pertinent language binding used.