검색어: korrespondenzadresse (독일어 - 영어)

korrespondenzadresse:
address:

gleich wie korrespondenzadresse
the same as the address for correspondence

welche korrespondenzadresse hat das viatoll system?
what is the viatoll system address for correspondence?

falls eine firmenanschrift als korrespondenzadresse verwendet wird, ist der firmenname mit anzugeben.
when using a business address, the company's name must be clearly indicated.

die andere korrespondenzadresse bleibt weiterhin strasse seifertova 399, 403 31 Ústí nad labem - externer link , über die beendigung werden wir sie informieren.
the other correspondence address remains henceforth street seifertova 399, 403 31 Ústí nad labem - external link , we will inform you about the termination.

sollten sie der ansicht sein, dass inhalte unserer webseite urheberrechte oder sonstige leistungsschutzrechte verletzen oder wenn sie eine frage rechtlicher art zu unserem internetauftritt haben, nutzen sie bitte unsere korrespondenzadresse:
if you believe that content of this website has been copied in a way that constitutes copyright infringement, our copyright agent for notice of claims of copyright infringement can be reached as follows:

wir möchten sie informieren, dass wir mit wirkung ab 28.2.2011 die adresse des firmensitzes (rechnungs- und korrespondenzadresse) geändert haben.
we would like to inform you that with effect from 28.2.2011we have changed the address of the firm domicile (invoice and correspondence address).

nennen sie dann, bitte, ihren vornamen und namen, die nummer ihrer police sowie schreiben sie uns, dass sie ein duplikat der verlorenen versicherungskarte benötigen. im falle der individuellen policen übersenden wir die versicherungskarte an die korrespondenzadresse (sicherheitshalber bitten wir sie um wiederholung ihrer aktuellen korrespondenzanschrift in ihrer e-mail).
send your name, family name, insurance number and a request to issue a card duplicate. in case of individual insurance, the card will be sent to you correspondence address (to make sure it is appropriate, write it in the e-mail as well).