검색어: kostenrechnungsmodell (독일어 - 영어)

einzelheiten zu dem kostenrechnungsmodell sind anhang i des ersten berichts zu entnehmen.
more details of the cost model can be found in annex i of the first report.

investitionen in ausgereifte mobilfunkmärkte erfolgen eher infolge von kapazitätsausweitungen und der entwicklung neuer dienste, was sich im kostenrechnungsmodell niederschlagen sollte.
investments in mature mobile markets are more driven by capacity increases and by the development of new services and this should be reflected in the cost model.

(4) das kostenrechnungsmodell sollte sich auf effiziente technologien stützen, die im betrachteten zeitraum zur verfügung stehen.
(4) the cost model should be based on efficient technologies available in the timeframe considered by the model.

das derzeitige kostenrechnungsmodell der tkk, das für den entbündelten zugang zum kupferleitungsnetz von a1ta monatliche kosten in höhe von 15,34 eur liefert, trägt diesen leitlinien nicht hinreichend rechnung.
tkk's current cost model, which results in a cost calculation of €15.34 per month for unbundled access to a1ta's copper network, does not take into account all of this guidance.

nur bei verlagerung von verkehrsaufkommen auf andere, im kostenrechnungsmodell nicht enthaltene infrastrukturen (z. b. kabelfernsehen, mobilfunk) wird es zu einem anstieg der kosten je leistungseinheit kommen.
only traffic volume moving to other infrastructures (for example cable, mobile), which are not included in the cost model, will entail a rise in unit costs.

die österreichische rundfunk und telekom regulierungs-gmbh (rtr-gmbh) hat die von wik-consult erstellten referenzdokumenten für die kostenrechnungsmodelle festnetz und mobilfunknetz nun als zweites release einschließlich der ergebnisse der marktkommentierung veröffentlicht
the austrian regulatory authority rtr gmbh has now released the reference documents for bottom-up cost models for fixed and mobile network prepared by wik-consult as second release, including the results of the market comments.