검색어: kranausleger (독일어 - 영어)

kranausleger
crane jib

ausfahrbarer kranausleger
extendible crane boom

kranausleger (nutzfahrzeuge)
crane booms (commercial vehicles)

selbsttätig klappbarer kranausleger.
crane jib which folds automatically.

verstellbarer kranausleger mit selbsttätiger gewichtsausgleichsvorrichtung
variable reach crane jib with automatic counterbalancing device

haupt- und zusatzausleger umfassender kranausleger.
lifting boom comprising a principal boom and a complementary boom.

der kranausleger wird wie auf dem plan gezeigt montiert.
the cranes jig is shown in the instruction completly assembled.

aus gliedern bestehender,teleskopischer kranausleger mit durchgleitbarem gelenk
articulated telescopic boom having slide-through knuckle

mit ausgefahrenem kranausleger ist der lkw 13 cm hoch, 13 cm lang und 7 cm breit.
mit ausgefahrenem kranausleger ist der lkw 13 cm hoch, 13 cm lang und 7 cm breit.

der aufbau ist um 360° drehbar, der kranausleger ist beweglich und rastet oben ein.
the structure is rotated by 360 °, the crane boom is movable and engages the top.

der kranausleger 2 kann dann relativ leichtgewichtig ausgeführt werden, wenn dieser durch seilverstrebungen 12 versteift ist.
the crane jib may then have a relatively lightweight design if it is reinforced by rope struts .

ebenfalls nicht zu klären ist der verlauf des seils im kranausleger, da der plan darüber keinerlei auskunft gibt.
at that time i didn't know the exact way of the cable to the crane, because the plan didn't show it.

weiterhin umfasst der kamerakran einen kranausleger 2, der an einer ersten anlenkstelle 3 an der kranstütze 1 schwenkbar gelagert ist.
in addition, the camera crane comprises a crane jib , which is pivotably mounted on a first articulation point on the crane support .

dieser erreichte „wie ein kranausleger“ größere weideflächen, ohne dass sich der pflanzenfresser von der stelle bewegen musste – gut für die energieeffizienz.
like the jibs of cranes, their long necks allowed these herbivores to graze larger areas without having to move their bodies – a boon for energy efficiency.

jobs im guggenheim museum in bilbao. crane 200 ton-und 500-tonnen-kranausleger. jobs bei 51 m radius, gewicht bis 21 tonnen in der ausladung
jobs at the guggenheim museum in bilbao. crane 200 ton and 500 ton crane jib. jobs at 51 m radius, weight up to 21 tons in the working radius