전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der abstand zwischen der palast vom annona und dem palast alberti, ist in einen breiten zutritt zu einem kreisplatz verwandelt worden, gedeckt mit einer kuppel aus glas und stahl, durch dem der besucher zum museum eintritt.
the space separating the building of the annona and the building alberti has been turned into a wide access to a circular plaza, covered by a cupola of glass and steel, from which the visitor accesses the museum.
maßgeb- lich für die abwicklung des verkehrsgeschehens sind die kapazitäten von straßen und insbesondere von knotenpunkten. wir führen im rahmen von leistungsfähigkeitsbetrachtungen berechnungen sowohl für einmündungen, kreuzungen und kreisplätze als auch für straßen- querschnitte und verflechtungsstrecken durch. neben dem allgemeinen verkehrszuwachs wird das straßennetz in ballungsgebieten häufig durch besondere situationen wie z.b. großveranstaltungen, baustellen be- lastet, deren lösung besondere innovative maßnahmen erfordern.
the capacities of roads and particularly of junctions are decisive for traffic conditions. within the framework of capacity studies we carry out calculations for entries, crossroads and roundabouts as well as for cross-sections and weaving sections. in addition to the general increase of traffic volume the road network in metropolitan areas is frequently aggravated by special situations like e.g. big events or construction sites, which require innovative measures.