검색어: längserstreckungsrichtung (독일어 - 영어)

flachrohrverdampfer mit vertikaler lÄngserstreckungsrichtung der flachrohre bei kraftfahrzeugen
flat tube evaporator with vertical flat tubes for motor vehicles

vorzugsweise ist der mindestens eine signalleiter in längserstreckungsrichtung der fluidleitung kompressibel.
preferably however the at least one signal conductor is able to be compressed in the length direction of the fluid line.

verfahren und anlage zum transportieren und verbinden von rohren entlang ihrer längserstreckungsrichtung
process and assembly for the transport and joining of tubes along their longitudinal direction

hiermit ist nicht notwendigerweise gemeint, dass die elektroden als einfache gerade streifen parallel zur längserstreckungsrichtung verlaufen müssen.
this does not necessarily mean that the electrodes need to run as simple, straight strips parallel to the direction of longitudinal extent.

beispielsweise besitzt ein längserstreckter quader mit quadratischen grundflächen eine 4-zählige drehsymmetrie bezüglich einer parallel zur längserstreckungsrichtung verlaufenden zentralachse.
for example, an elongated cuboid with square base areas has a rotational symmetry of order with respect to a central axis running parallel to the direction of the longitudinal extent.

die auslaßöffnungen 38 sind beispielsweise ebenfalls mit einer rechteckigen oder quadratischen kontur ausgebildet, wobei die längserstreckungsrichtungen der rechteckigen auslaßöffnungen 38 parallel oder senkrecht zur längserstreckungsrichtung der einlaßöffnung 36 sein können.
outlet openings 38 are, for example, also configured with a rectangular or square contour; the longitudinal extension directions of rectangular outlet openings 38 can be parallel or perpendicular to the longitudinal extension direction of inlet opening 36.

der kolben 13 ist in längserstreckungsrichtung 30 zwischen dem lager-deckel 23 und dem abschluss-deckel 24 längsbeweglich (pfeil 30').
the piston is able to move in the longitudinal direction between the end plate with the bearing and the terminal end plate (arrow ′).