검색어: lüftungsklappen (독일어 - 영어)

mit vier lüftungsklappen.
with four ventilation flaps.

ausstellvorrichtung für fensterflügel oder lüftungsklappen
check for window wings or ventilation flaps

zur betätigung von lüftungsklappen [mehr...]
to actuate ventilation flaps, e.g. [more...]

lüftungsklappen am rumpf hinter dem motor
vents on the fuselage behind the engine

vorrichtung zur zwangsbetätigung, insbesondere für lüftungsklappen.
device for the automatic actuation particularly of ventilation flaps.

zur betätigung von lüftungsklappen in gewächshäusern, hallen usw.
for operation of ventilation flaps in greenhouses, halls etc.

mittels druckfluid aktivierbarer hubzylinder, insbesondere für lüftungsklappen.
lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid, preferably for ventilating devices.

die betätigung der beiden lüftungsklappen habe ich etwas abgeändert.
i changed the manipulators of the two ventilation flaps.

die temperaturregelstrecke kann mithilfe von lüftungsklappen manuell beeinflusst werden.
the temperature control loop can be influenced manually using ventilation flaps.

betÄtigungsvorrichtung des Öffnungswinkels der lÜftungsklappen von einer fahrzeugbelÜftungs/- klimagruppe
device for controlling the opening angle of the ventilation flaps of a motor vehicle ventilation/air conditioning equipment

die variante ohne lüftungsklappen leitet die erwärmte kühlluft nach oben vom kompressor weg.
the exhaust shaft without ventilation dampers discharges the heated cooling air out of the top of the compressor.

deren lüftungsklappen sind mit unterschiedlichen kontergewichten ausgestattet, die abhängig vom winddruck den luftaustausch regeln.
the ventilation vents are fitted with different counterweights that control the air exchange depending on the wind load.

andere anwendungsbeispiele wären z.b. fahrzeugtüren, wartungs- oder lüftungsklappen und dergleichen mehr.
other uses would be, for example, vehicle doors, maintenance or ventilation caps and the like.

das video zeigt aufnahmen von sich drehenden lüftungsklappen, einer im aufzug gefangenen frau sowie einem salbutamol-dispenser.
the "ventolin" video features footage of spinning vents, a woman trapped in an elevator, and a salbutamol dispenser.

lüftungsklappe.
ventilators.