검색어: langzeitergebnisse (독일어 - 영어)

gute langzeitergebnisse
good long-term outcome

(iii) langzeitergebnisse nach drei jahren
(iii) langzeitergebnisse nach drei jahren

es liegen keine langzeitergebnisse vor.
no long-term outcome is available.

verbesserung der ästhetischen und funktionalen langzeitergebnisse
improved long-term aesthetic and functional results

die langzeitergebnisse sind für alle verfahren vergleichbar.
the long-term results for methods are comparable.

die langzeitergebnisse sind bislang mit der turp vergleichbar.
long-term results up until now have been comparable to those achieved with turp.

langzeitergebnisse über die stabilität der farbstoffe bleiben abzuwarten.
long term results need to be evaluated.

seien sie konsequent, und sie können beträchtliche langzeitergebnisse erwarten.
be consistent, and you can expect impressive and long-term results.

langzeitergebnisse und größere studienzahlen sind für eine endgültige aussage erforderlich.
long-term follow up and a greater study population will be necessary to come to a final conclusion.

noch liegen keine langzeitergebnisse zu den beschriebenen behandlungsverfahren bei kindern vor.
the long term outcomes for children are not yet known.

die darüber liegenden weichgewebe werden zusätzlich gestützt – für erfolgreiche langzeitergebnisse.
the overlying soft tissue has additional support – favoring successful long-term results.

die langzeitergebnisse bei patienten mit nsclc im stadium iiia sind leider nach wie vor nicht günstig.
its use is primarily in patients who are not surgical candidates due to medical comorbidities.

die kurzzeitergebnisse bei patienten mit kurzstreckigen stenosen und restenosen nach dcr sind vielversprechend, langzeitergebnisse sind abzuwarten.
our short-term results in patients with punctual stenosis and restenosis after dcr are promising, long-term results remain to be seen.

das ausmaß der zytogenetischen remission und des molekularen ansprechens hat einen deutlichen einfluss auf die langzeitergebnisse bei glivec-patienten.
the degree of cytogenetic response and molecular response had a clear effect on long-term outcomes in patients on glivec.

langzeitergebnisse zum kombinierten einsatz von azopt und travoprost liegen nicht vor (siehe abschnitt 5.1).
no long term data are available on the use of azopt as adjunctive therapy to travoprost. (see section 5.1)

die behandlung wird in der regel in einer reihe von anwendungssitzungen verabreicht, damit exzellente langzeitergebnisse, minimale nebenwirkungen und hohe zufriedenheit gewährleistet sind.
the complete treatment is applied in a series of sessions in order to achieve excellent long term results, minimal side-effects and a great satisfaction of the patients.

mit den vielen natürlichen zutaten, kombiniert mit notwendigen chemikalien, virility männlichen wachstum hilft bei langzeitergebnisse zur verfügung gestellt von der natürlichen verbesserung ergänzen.
with the many natural ingredients, combined with necessary chemicals, virility male growth assists with long term results made available from the natural enhancement supplement.

da die vorgeburtliche behandlung des herzens eine relative neue methode ist, gibt es noch keine langzeitergebnisse. entsprechend schwer ist es, zum jetzigen zeitpunkt die effektivität dieser behandlungsmethode zu beurteilen.
as this branch of foetal cardiac treatment is relatively new, long-term results are not yet available.

jeder patient sollte die verschiedenen methoden der atemwegsbefreiung mit seinem behandler besprechen, um die für ihn beste methode auszuwählen, die er dauerhaft durchführen wird, um die bestmögliche lebensqualität sowie langzeitergebnisse zu erreichen.
each person should talk to their clinician to help choose which method of airway clearance is best for them and which they will adhere to, so as to provide the best quality of life and long-term outcomes.

durch unsere operativen erfahrungen, sorgfalt bei der indikationsprüfung und eine konsequente nachbehandlung sind exzellente langzeitergebnisse von über 15 jahren und länger zu erwarten; mehr als 90 prozent unserer patienten können sich nach der behandlung wieder schmerzfrei bewegen.
based upon our extensive surgical experience, attention to testing for surgical indications, and thorough post-operative care, excellent long term results of 15 years or more can be expected; over 90 percent of our patients are able to move again without pain after their surgical treatment.