검색어: lastsicherung an der aufhängung (독일어 - 영어)

länge der aufhängung:
length of suspension:

federndes teil der aufhängung
springing part of the suspension

federnde teile der aufhängung
springing parts of the suspension

verbindungsvorrichtung der aufhängung von kraftfahrzeugauspuffanlagen
connecting device for the suspension of an exhaust pipe of a motor vehicle

das seil kann individuell an der aufhängung justiert werden.
the wire can be adjusted as required at the suspension points.

das ist ein ring -mit oder ohne verstrebung an der aufhängung.
flying trapeze is generally done over a net, or occasionally over water.

die wirksame metazentrische höhe der aufhängung ist:
the effective "metacentric height" of the suspension arrangement is:

sie werden an der aufhängung an der dreipunkthydraulik des schleppers montiert.
they are installed on the three-point linkage of the tractor.

die reparatur der aufhängung hat uns viel zeit gekostet.
the repair of the suspension cost us a lot of time.

die wirksame metazentrische höhe der aufhängung ist: seitenanfang
the effective "metacentric height" of the suspension is:

die methode der aufhängung spielt auch eine wesentliche rolle.
if a tube is used, the wall thickness also has an impact on the tone.

die elemente der aufhängung bestehen vollständig aus wärmebehandeltem aluminium.
its suspension components were made exclusively of aluminum and subjected to heat processing.

typ und konstruktion der aufhängung jeder achse oder jedes rades
type and design of the suspension of each axle or wheel

mit der aufhängung gab es auch keinerlei probleme, alles tutti!
mit der aufhängung gab es auch keinerlei probleme, alles tutti!

art und ausführung der aufhängung jeder achse oder jedes rades:
type and design of the suspension of each axle or wheel:

von der aufhängung bis zum zentralen antrieb wurde alles speziell angepasst.
from the suspension to the drive – everything has been precisely adapted to the needs of onroad driving.

die fahrkorb-fangvorrichtung mußss von der aufhängung des fahrkorbes unabhängig sein.
the device preventing the free fall of the car must be independent of the means of suspension of the car.

- die erwachsenen halten sich dabei mit zwei händen und kinderfiguren mit einer hand an der aufhängung fest."
- the adults keep it with two hands and figures of children with one hand on the suspension fixed "

merkmale der federnden teile der aufhängung (ausführung, werkstoffeigenschaften und abmessungen)
characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions)

unterschiedliche typen und gestaltungen der aufhängungen.
different types and layouts of suspension.