검색어: lebensituationen (독일어 - 영어)

training lernabschnitte basieren auf möglichen realen lebensituationen und verteidigende und angreifende techniken werden unterrichtet.
training sessions are based on possible real life situations and defending and attacking techniques are taught.

in der zeit bin ich mit soma gewesen, das ich es au5erordentlich genossen habe; es bereits hat mich bewußt extrem realistischen angriffen und verteidigung in den realen lebensituationen gebildet, die ich nicht vorher gesehen hatte.
in the time i have been with soma i have enjoyed it thoroughly; it already has made me aware of extremely realistic attacks and defenses in real life situations that i had not seen before. note to reader: this is a true transcription of the text by the above 'student'.

was zu tun ist: fang an dein inneres sein aufzuräumen, deine antworten auf lebensituationen, deine standpunkte, deine beziehungen und deine außenwelt, alles was nicht wahr für deinen kernwesen ist.
what to do: start clearing out anything in your inner being, your responses to life's situations, your attitudes, your relationships and your outer world which aren't true to your core being.

es ist jetzt mein ziel, zum ein hochqualifiziertes innerhalb dieser verbindung zu erzielen, wie ich glaube, daß diese art der verteidigung mich vorbereitet zu verbessern für die gefahren einer realen lebensituation.
it is now my aim to achieve a high level within this association as i believe this style of defence will prepare me better for the hazards of a real life situation.