검색어: lensing (독일어 - 영어)

winkelÄhnlichkeitsoperator mit verallgemeinertem lensing
generalized lensing angular similarity operator

1 14:20:00 laura lensing
1 13:45:00 laura lensing

: "gravitational lensing - an astrophysical tool.
)* analyzing corporations ... and the cosmos an unusual career path in gravitational lensing.

nederland dr herman lensing dr peter hekman
nederland dr herman lensing dr peter hekman

01. the close beyond; 02. gravitational lensing; 03.
1. drift; 2.

die choreographie wurde von jörg lensing, die musik von hanno spelsberg 1987 neu geschaffen.
the choreography was re-created by joerg lensing and the music by hanno spelsberg in 1987.

person(en) bierhoff, hans werner; lensing, leo; kloft, andreas
person(s) bierhoff, hans werner; lensing, leo; kloft, andreas

die inszenierung von j.u. lensing unter der choreografischen leitung von jacqueline fischer hält sich exakt an die vorgegebene folge von elf szenen.
the production by j.u. lensing with jacqueline fischer as choreographer keeps exactly to the originaly given sequence of eleven scenes.

(...) lensing, kopf des "theaters der klänge", war auch für die gesamte inszenierung zuständig.
lensing, the director of theater der klänge was also responsible for the whole mise-en-scene.

es ist schon eine beachtliche fleißarbeit, die lensing und das ensemble leisten: nicht weniger als 24 akteure hantieren gleichzeitig in mr. marangos restaurant.
it is already a work of considerable diligence, which lensing and the ensemble have achieved: no less than 24 actors are keeping busy in mr. marango’s restaurant.

die drallen hanswurstiaden des zeitgenössischen volkstheaters sind dank teilweise hervorragender schauspieler ebensowenig trockene theorie, wie viele kleine portraits, die lensing/fernandez in ihr libretto eingestreut haben.
the turbulent harlequinades of the contemporary folk-theater owe more to the work of an outstanding actor than to dry theory, as in the many small portraits that the lensing / fernandez duo have sprinkled in into their libretto.

und als solche haben lensing und seine mitarbeiter bei ihrer forschungsarbeit an traditionellen bühnen- und bewegungsvokabularen durchweg mehr sinn als nur die ausgrabungsarbeit: nämlich lebendige, in der gegenwart heimische kunst zu schaffen.
as such, lensing and his actors make consistently more sense, through their investigative work on the traditional vocabulary of stage and movement, than mere excavation workers: namely by creating lively art, relating to the present.

die barocke maskenbühne, erstellt in kollektiver zusammenarbeit der ensemblemitglieder des theaters der klänge und in autorenschaft von jörg lensing, ist dabei keine rekonstruktion alten theaters, sondern vielmehr eine beschäftigung mit einer anderen, nicht literarischen und damit vorbürgerlichen form von theater.
die barocke maskenbuehne, created in collective collaboration of the members of the theater der klaenge and written by joerg lensing, is not a reconstruction of historical theater, but much more an involvement with another, not literary and therefore pre-middle-class form of theater.

gabriel beechinor (irland) hanne bergendahl (norwegen) rory breathnach (irland) ricardo de la fuente (spanien) johannes dichtl (Österreich) virgilio donini (italien) françoise falize (belgien) christian friis (dänemark) helle hartmann fries (dänemark) johannes hoogland (niederlande) tonje hØy (norwegen) eva fabianson-johnsson (schweden) liisa kaartinen (finnland) reinhard kroker (deutschland) herman lensing (niederlande) jan luthman (schweden) david mackay (vereinigtes königreich)1 agostino macri (italien) ioannis malemis (griechenland) eduardo marques fontes (portugal) maria leonor meisel (portugal) manfred moos (deutschland) gérard moulin (frankreich), stellvertretender vorsitzender john o’ brien (vereinigtes königreich) eugen obermayr (Österreich) sigurdur Örn hansson (island) orestis papadopoulos (griechenland) paul-pierre pastoret (belgien) halldór runÓlfsson (island) jean-claude rouby (frankreich) liisa sihvonen (finnland) marc wirtor (luxemburg)
*