전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
im jahre 1706 übernahm dies die presbytergemeinschaft von santa maria de arenys de mar, die nach absprache mit dem bildhauer aus vic, pau costa, den vorher errichteten teil des retabels wieder abreissen liess. pau costa war einer der berühmtesten barock-künstler kataloniens und seine werke sind die retabel der kirchen assumpció und sant antoni in torelló, das altarbild von cassà de la selva, das von assumpció von girona, das von sant benet der kathedrale von vic, das von tereses und sant libori der pietät in der gleichen stadt, das von roser in olot, das von sant isidre von sant vicenç de montalt, das von sant crist von berga, das von sant crist in seva, das von corbera und santuario von portella. in cadaqués kopierte pau costa unter mithilfe von jacint morató und joan torra selbiges retabel, das er in arenys de mar gebaut hatte, in den reliefs des christfestes und der erscheinung der jungfrau maria. in dem retabel, das er kurz nach errichtung des retabels von arenys für die pfarrkirche von palafrugell erstellt hatte, folgte er dem gleichen architektonischen schema und im hauptteil derselben figurenanordnung, er veränderte lediglich die themen und heiligenbilder.
the section of the altarpiece that had until then been completed was dismantled. pau costa was one of the most famous baroque artists in catalonia. he was responsible for the altarpieces of the assumption and st. antony in torelló, the main one in cassà de la selva, the assumption altar-piece at girona cathedral, the st. benedict altar-piece at vic cathedral, those of the thereses and of sant libori at another vic church (la pietat), the roser altar-piece at otot, the sant isidre one at sant vicenç de montalt, the holy christ at seva, the altar-piece at corbera and the one at the sanctuary of la portella. at cadaqués, assisted by jacint morató and joan torras, he copied what he himself had carried out at arenys de mar in the nativity relief and the presentation of mary relief.