검색어: lichtbeständigkeit (독일어 - 영어)

lichtbeständigkeit
light conditioning

farb- und lichtbeständigkeit
colour and light resistance

ausgezeichnete lichtbeständigkeit (26)
excellent light fastness (26)

relativ geringe lichtbeständigkeit
relatively low resistance to light

lichtbeständigkeit: gut bis sehr gut
light resistance: good to very good

tintenzusammensetzungen mit ausgezeichneter lichtbestÄndigkeit
ink compositions with excellent light resistance

witterungs- und lichtbeständigkeit: 2 jahre
resistance to weathering and light: 2 years

sehr gute alterungs-, ozon- und lichtbeständigkeit
very good resistance to aging, ozone and light

polyvinylbutyrale mit verbesserter thermostabilität und lichtbeständigkeit.
polyvinylbutyrales having improved thermostability and light stability.

lichtbeständigkeit der bilder von bis zu 75 jahren
gives you lightfast images in excess of 75 years

vollständig aromatische polyamidharzzusammensetzung mit verbesserter lichtbeständigkeit.
wholly aromatic polyamide resin composition having enhanced light resistance.

aufzeichnungsmedium mit hervorragender lichtbestÄndigkeit und herstellungsverfahren dafÜr
recording medium excellent in light-resistance and method for production thereof

verfahren zur verbesserung der lichtbeständigkeit eines farbbildes.
method of improving the light resistance of a dye image.

titandioxydpigment mit lichtbeständigkeit und verfahren zu seiner herstellung
titanium dioxide pigment having improved photostability and process for producing same

perlglanzpigmente mit verbesserter lichtbeständigkeit, ihre herstellung und verwendung.
light-resistant nacreous pigments, their preparation and use.

beidseitig bedruckt, matt, glatt, hohe farbbrillanz und lichtbeständigkeit
printed on both sides, matte, smooth, brilliant colours and good colour fastness (non-fade)

die neuen tinten überzeugen ebenfalls durch eine hohe lichtbeständigkeit.
the new inks also argue with their high light resistance.

verfahren um faserartikel lichtbeständigkeit und uv-filtereigenschaften zu verleihen.
method of imparting light resistance and ultraviolet-screening action to fibrous article.

er wird mit der kleinen masse, gigijenitschnostju, der lichtbeständigkeit charakterisiert.
it is characterised by small weight, gigienichnostju, light resistance.

nachteilig ist auch die geringe lichtbeständigkeit einer damit ausgerüsteten folie.
another disadvantage is the low light-resistance of a film equipped therewith.