검색어: lra (독일어 - 영어)

kom, lra
com, lra

kom, ms, lra
com, ms, lra

die lra ist eine...
the lra is a paramilitary group under the leadership of...

kom, ms, lra, zivilgesellschaft
com, ms, lra, civil society

(eur 1,87 je lra)
(eur 1.87 per lpa)

sudan darf die lra nicht länger unterstützen.
sudan must stop supporting the lra.

rund 80 prozent der lra-kämpfer sind kindersoldaten.
some 80 percent of the lra fighters are child soldiers.

denn die lra hat keinerlei bezug zum muslimischen terrorismus.
for the lra has no connection with muslim terrorism.

die lra ist für massive verbrechen gegenüber der zivilbevölkerung verantwortlich.
the lra is responsible for widespread abuses against the civilian population.

lange erhielt die lra von der sudanesischen armee militärische unterstützung.
the lra received military aid from the sudanese army for a long time.

gemaess angaben der lra soll sich vincent otti unter hausarrest befinden.
the lra has insisted mr otti was under house arrest.

zunächst heißt es darin, dass die lra eine komplexe politische agenda habe.
first of all it says that the lra has a complex political agenda.

doch obwohl die lra schlimmste menschenrechtsverletzungen begeht, ist diese einstufung nicht gerechtfertigt.
yet although the lra commits the worst violations of human rights this categorisation is not justified.

der sudan weist jegliche verantwortung an den vergehen der lra-rebellen weit von sich.
sudan denies any responsibility in the crimes of the lra 's rebels.

anfang märz hatte die lra einen waffenstillstand erklärt, der jedoch nie in kraft getreten ist.
in early march the lra declared a cease fire which never came into force.

die rebellen der lra kommen, töten, stehlen, legen alles in schutt und asche.
the lra rebels come, kill, rob, burn everything.

"die lra verbreitet zwar terror und schrecken unter der zivilbevölkerung", erklärte delius.
"it is true that the lra does spread terror and fear in the civilian population", said delius.

im oktober 2005 wurden haftbefehle gegen den lra-führer joseph kony und vier führende lra-kommandeure ausgestellt.
in october 2005 warrants were issued for the arrest of the lra leader joseph kony and four leading lra officers.

die sudanesische regierung betont seither, dass sie jeden lra-führer, den sie auf sudanesischem territorium finde, festnehmen werde.
the sudanese government has since vowed to apprehend any lra leader ”to be found“ on its territory.

funktion: oberst in der "lord's resistance army" ("widerstandsarmee des herrn", lra)
position: colonel in the lord's resistance army (lra)