검색어: müdigkeitserkennung (독일어 - 영어)

müdigkeitserkennung
driver drowsiness detection

müdigkeitserkennung – in 23 prozent aller neuwagen
drowsiness detection – in 23 percent of all new cars

die müdigkeitserkennung beobachtet fortwährend die signale des lenkwinkelsensors.
the drowsiness detection system continuously monitors the signals from the steering-angle sensor.

kampf dem sekundenschlaf müdigkeitserkennung von bosch effiziente lösung für pkw und leichte nutzfahrzeuge
battling microsleep bosch driver drowsiness detection an efficient solution for passenger cars and light commercial vehicles

mehr sicherheit bieten vorausschauende notbrems- und spurassistenzsysteme, die müdigkeitserkennung, sowie der vorausschauende fußgängerschutz.
for greater safety, there are predictive emergency braking, lane assistance, and drowsiness detection systems, as well as predictive pedestrian protection.

der algorithmus der neuen müdigkeitserkennung analysiert das lenkverhalten, um so genannte „deadbands“ zu erfassen.
the algorithm of the new driver drowsiness detection analyzes the driver’s steering behavior to detect something called “deadbands.” deadbands are phases in which drivers briefly stop steering, and then abruptly correct their behavior – often a sign of fading concentration.

mit der neuen e-klasse gingen eine reihe technischer innovationen an den start, die weltweit kein anderes automobil in dieser fahrzeugklasse bietet - von der müdigkeitserkennung bis zur automatischen vollbremsung bei erkannter akuter aufprall-unfallgefahr, vom adaptiven fernlicht-assistenten bis zur aktiven motorhaube.
the new e-class marks the debut of a number of technical innovations which no other car in the world in this category is able to offer - from drowsiness detection to automatic emergency braking when an accident is recognised as imminent, and from adaptive highbeam assist to the active bonnet. naturally the estate also features all these innovations.