검색어: man fragt eine frau nicht nach dem alter (독일어 - 영어)

diskreminierung nach dem alter
ageism

der mann hat eine frau nicht
the man does not have a wife.

frauen nicht nach klischees kategorisieren
not categorize women by clichés

vielleicht ist es auch eine frau, nicht sofort eindeutig erkennbar.
his clothes look nice and clean. actually, it might even be a woman. i cannot really tell the difference at first sight.

"junggesellen wissen, dass man einer frau nicht zu lange den hof machen darf.
"junggesellen wissen, dass man einer frau nicht zu lange den hof machen darf.

6 denn wenn sich eine frau nicht bedecken will, so soll ihr auch das haar abgeschnitten werden!
6 for if a woman will not cover her head, she should cut off her hair.

ich kann einer frau nicht widerstehen, die weiß, was sie will.
i can't resist a woman who knows what she wants.

nach einer solchen behandlung kann eine frau nicht mehr kinder haben, so dass frauen im gebärfähigen alter nicht über diese operation, es sei denn die ursache ist ernst.
after such treatment a woman cannot have more children, so women of childbearing potential do not have this surgery unless the cause is serious.

ich bitte um die zusicherung, dass wir frauen nicht nach afghanistan zurückschicken.
i would like assurance that we are not returning women to afghanistan.

auch in japan war es zu jener zeit für eine frau nicht möglich, eine herausragende rolle in der literatur zu spielen.
it was also not possible in japan at that time for a woman to play an important role in literature.

ich erlaube aber einer frau nicht zu lehren, auch nicht über den mann zu herrschen.
he stated that “our religion, like any other, is a gate through which we go to the last.”

die berücksichtigung jedes dritten platzes für eine frau in parteivorständen und in parlamenten ist dort nötig, wo frauen nicht ausreichend vertreten sind.
every third job in the party executive and parliament must be reserved to women in cases where women are not adequately represented.

der verbleibende abfall nach der geburt. nach der trennung von wasser kann eine frau nicht mehr viel gehen, denn es kann die lieferung erschweren.
the remaining waste after birth. after the separation of water a woman can no longer walk a lot, because that it can complicate delivery.

1co 7:1 um auf das zu kommen, wovon ihr geschrieben habt: es ist gut für einen mann, eine frau nicht zu berühren.
1 now for the matters you wrote about: it is good for a man not to marry.

ferner kann eine frau nicht zum orgasmus ohne bestimmte position, die andere frau mit sicherheit eine andere position wünschen, oder sogar verlangen clitorisanregung neben penis stieß ...
further, one woman can not have orgasm with no specific position, the other woman will certainly desire another position, or even request clitoris stimulation besides penile thrusting ...

gleichzeitig werden männer möglicherweise erkennen, dass mädchen ernster genommen werden sollten und dass der platz einer frau nicht bloß in der küche, sondern auch auf dem stuhl des präsidenten ist.
at the same time, men will possibly realize that girls should be taken more seriously, and that a woman's place is not only in the kitchen, but also in the presidential seat.

sie hatte nämlich ihr ziel aus eigener kraft erreicht, aber so viel dafür aufgeben müssen, dass sie eine frau geworden war, die sich andere frauen nicht zum vorbild nehmen sollten.
she had reached her goal under her own steam, but she had made so many sacrifices along the way that she had become a woman whom i do not wish other women to take as a role model.

damit so eine frau nicht ihr kind hinträgt, um es auf der hühnerstange vom schreikrampfe heilen zu lassen, dazu sind die schulen nötig ...« sagte swijaschski mit vergnügtem lächeln.
education will stop them from carrying their children to the roosts to cure them of fractiousness,' said sviyazhsky with a merry smile.

wenn ein fall vorgekommen wäre, in dem eine frau etwas begangen hätte, wofür ein mann verprügelt worden wäre, dann hätte ich die aufseherinnen darauf hingewiesen, daß prügelstrafe bei frauen nicht angewendet werden dürfe.
if a case would have arisen in which a woman would have committed one of the crimes for which a man would have been beaten, i would have pointed out to the women guards that corporal punishment could not be administered to women.

und während sich nun die männer in judentum und christentum disziplinieren müssen, damit ihr herz beim betrachten einer frau nicht auf sündige abwege gelangt, macht es sich der koran recht einfach.
while now jewish or christian men have to train themselves that their heart does not take a wrong and sinful way when looking at a woman, koran is resolving the problem rather simple.