검색어: mann kann sich keine bessere wünschen (독일어 - 영어)

man kann sich keine bessere lage in london wünschen.
you couldn't ask for a better london location.

wir hätten uns keine bessere lage wünschen können!
we couldn't have asked for a better location!

wir hätten uns keine bessere unterbringung wünschen können.
we could not imagine a finer place to stay.

was kann man sich besseres wünschen?
what could be better?

tom kann sich keine flugreise leisten.
tom can't afford to travel by plane.

es gibt einfach keine bessere lösung!“
there is simply no better solution!“

man kann sich keine ernstere zeremonie vorstellen.
there is no more solemn ceremony that one could conceivably have.

wir hätten keine bessere lage finden können.
we just couldn't ask for a better location.

«du wirst keine bessere partie finden»
«you will not find a better match»

wir brauchen keine bessere, sondern weniger rechsetzung.
we do not need better regulation, we need less regulation.

mit dem klimawandel und der erwärmung der erde zeichnet sich keine bessere zukunft ab.
with climate change and global warming, the portents are not good.

es ließ sich keine bessere ordnung für die sicherheit des reichs und des königs ausdenken.
neither could you have a better or a more prudent arrangement, or a greater source of security to the king and kingdom.

kein mann kann sich dem zauber einer frau entziehen.
no man can resist the lure of a woman.

ihr mann kann sich retten, doch kirsty ist verschollen.
the reality is that kirsty is in fact still alive.

dieser mann kann sich nicht selbst umgebracht haben.
that man can't have committed suicide.

das kann sich keiner erlauben.
nobody can afford to do that.

ich kenne keine besseren rat.
i can think of no better advice.

der mann kann sich an land retten, die frau bleibt jedoch verschwunden.
the woman from the city goes to his house, assuming their plan has succeeded.

ein mann kann sich den kindern nur aus dem eigenen gleichgewicht heraus öffnen.
a man can only open himself to his kids out of his own balance.

ein mann erinnert sich, wie er als 10-jähriger seinen blinddarm hatte entfernen lassen müssen. "man kann sich keine bessere pflege vorstellen", erklärt er.
one man recalled having his appendix taken out as a ten-year-old child. “you cannot imagine better care,” he said.