검색어: mauerreste (독일어 - 영어)

mauerreste und eine vitrine
rest of walls and a show-case

bilder aus bayern // mauerreste
bilder aus bayern // schloss harburg

die gegenwärtigen mauerreste datieren von 1275.
the current ruins date from 1275.

alte mauerreste sind im wald noch gut erkennbar.
old wall residue are still well recognizable in the forest.

) auch mauerreste auf einem hügel feststellen.
obsidian from milos has also been found.

heutzutage sind nur noch wenige mauerreste der burg erhalten.
nowadays, only a few remains of the wall are present.

und blick über die mauerreste von osten, sowie von ...
and view over the wall remains from east ...

säulen der eingangspforte und mauerreste der friedhofsmauer sind erkennbar.
posts of the entrance and fragments of the cemetery's enclosure can be seen.

reichstag, brandenburger tor, mauerreste am leipziger platz, potsdamer
reichstag, brandenburg gate, potsdamer platz, remains of the wall on the

platz, wachturm, mauerreste in der niederkirchnerstraße, checkpoint charlie,
leipziger platz and in the niederkirchnerstraße, checkpoint charlie, east

im bild das pfarrhaus, das die mauerreste des ehemaligen küsterhauses integriert.
im bild das pfarrhaus, das die mauerreste des ehemaligen küsterhauses integriert.

aus dem mittelalter sind lediglich einige von häusern verdeckte mauerreste erhalten.
all that is left of medieval portimão are a few stretches of the city walls now hidden by houses.

bei ausgrabungen im süden der kirche wurden ein keller und einige mauerreste entdeckt.
a cellar and a few traces of walls have been discovered to the south of the church.

es sind noch einige mauerreste und steinbrüche zu sehen, die landschaft drumherum ist wunderschön.
you could still see some remnants of walls and the ancient quarry, and the surrounding landscape is very beautiful.

die ältesten romanischen mauerreste wurden 1946 unter dem "gotischen geschoss" entdeckt.
the oldest sections of the old palace are built in romanesque style with a succession of buildings added on top of these from the gothic period to the present day. underneath the gothic storey, the first basement of the contemporary palace, are segments of the ancient wall unearthed in the course of archaeological excavations.

dort sind eigentlich nur noch ein paar mauerreste zu finden, obwohl es damals sehr viel zu sehen gab.
grgur was left at the end of the 70's so you can't find interesting things anymore, except a few ruins, in a different manner to the earlier years.

barbarakapelle: auf dem höchsten punkt des castelfederhügels stehen heute noch die mauerreste der ehemaligen barbarakapelle.
barbara chapel: to this day, the ruined walls of the former barbara chapel stand on the highest point of castelfeder hill.

das gesamte areal durchziehen bewachsene mauern und mauerreste, die auch hier wieder einen kontrast zur modernen wohnbebauung bilden.
the whole areal is covered with vegetaded walls und wall relicts, that here also make a contrast to the modern residence buildings.

aus der antiken vergangenheit stammen die mauerreste auf dem hügel von san nicola und ein brennofen aus dem vi jhd. v.chr.
the ruins of the wall and a furnace/kiln from the vi century bc situated on the san nicola hills, are what remain from the distant past.

beim großen stadtbrand von 1677 wurde die kirche fast vollständig zerstört, nur das chorgebäude und einige mauerreste des mittelschiffs blieben erhalten.
the church was almost completely destroyed in the great city fire of 1677; only the choir and a few ruins of the wall of the central nave remained.