전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
feuchtigkeit
moisture
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 10
품질:
feuchtigkeit.
and moisture.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
46 % mehr feuchtigkeit nach 24 stunden*
+46% hydration after 24 hr*
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
und zeitigen frühjahr etwas mehr feuchtigkeit
and early spring somewhat more moisture
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bei trockener luft wird mehr feuchtigkeit abgegeben.
more moisture is released in dry air.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je wärmer die luft, desto mehr feuchtigkeit kann sie aufnehmen.
the hotter is the air, the more moisture it may contain.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mehr dazu feuchtigkeit, antifalten-wirkung und komfort - trockene haut.
moisturisation and anti-wrinkle, for dry skin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
im vergleich zu baumwolle nimmt tencel® um 50% mehr feuchtigkeit auf.
compared to cotton tencel® absorbs 50 % more humidity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bei belastung mit feuchtigkeit zeigt sie kein weißanlaufen mehr.
it no longer exhibits any blushing on exposure to moisture.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 4
품질:
da die luft beim absinken in wärmere gefilde stößt, kann sie wieder mehr feuchtigkeit aufnehmen.
the descend takes place in the so called subtropic; as during the descend, the air gets into warmer realms it can increasingly absorb more humidity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dies ist dadurch zu erklären, dass warme luft wesentlich mehr feuchtigkeit aufnehmen kann, als kalte.
this can be explained by the fact that warm air is able to absorb considerably more humidity than cold air.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nährstoff in der hyaluronsäure und algen-extrakt enthaltenen macht das haar mehr feuchtigkeit versorgt und genährt .
nutrient contained in the hyaluronic acid and seaweed extract makes hair more moisturized and nourished .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
jedoch benutzen einige züchter des korkens von den weinflaschen, um ein wenig mehr feuchtigkeit renetention zur verfügung zu stellen.
however some growers will use cork's from wine bottles to provide a little more moisture renetention.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
das ganze Ökosystem profitiert von yagnya. zum beispiel können regenwürmer durch die ausführung von yagnya mehr feuchtigkeit im boden erzeugen.
the entire ecological system is benefited by homa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
desto mehr feuchtigkeit und wärme die pilze bekommen, desto stärker ist die giftwirkung. einige mykotoxine können nützlich für uns sein.
the more moisture and warmth, the stronger the toxicity. however, we can benefit from certain mycotoxins; penicillin is an example of this.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
polartec® power dry® stoffe transportieren mindestens 30% mehr feuchtigkeit von der haut als ein-komponenten stoffe.
polartec® power dry® fabrics move at least 30% more moisture away from the skin than single component fabrics.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
frage: warum macht alkohol dick? ich habe zum beispiel einmal gelesen, dass der körper durch alkohol mehr feuchtigkeit speichert.
question: does alcohol make you fat? for example i once read that alcohol makes the body retain more fluid.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
deshalb ist die bautrocknung durch unsere spezialisten ein muss. mit unserer trocknungstechnik erhöhen wir die aufnahmefähigkeit der raumluft, so dass sie den baustoffen mehr feuchtigkeit entziehen kann.
thus, construction drying through our drying service is a must. by using our drying method we increase the absorption capacity of the room air to enable it to absorb more humidity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ich mag dieses system, da hydroponic tabletten nicht behalten können mehr feuchtigkeit als, 10-15%, also ist das overwatering schwierig.
i like this system as hydroponic pellets can not retain more than 10-15% moisture so overwatering is difficult.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die wirksamkeit von ozongas ist abhängig von der relativen luftfeuchtigkeit: je mehr feuchtigkeit luft enthält desto stärker wirkt ozongas (radikalreaktionen im wasser).
the effectiveness of ozone gas is dependent on the relative air humidity: the more moisture there is in the air, the stronger the effect of the ozone gas (radical reactions in the water).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: