전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wie man einen hammer aus milchkannen machen
how to make a mallet from milk jugs
마지막 업데이트: 2016-10-14
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
tafelporzellan (teller, tassen, zuckerkanne, milchkannen usw.)
board porcelain (plate, cups, sugar can, milk can, pot etc..)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
auf der bühne standen leiterwagen der ersten generation mit milchkannen und der aufschrift „bäckerei und teigwaren".
first generation handcarts with milk churns and the slogan "bakery and dairy products" were placed at the stage. pumpkins, grapes, quinces and ears which were placed at the centre of the stage conveyed autumnal impressions.
der film zeigt die suche eines deutschen nach den mit porzellan, kristall und silber gefüllten milchkannen, die sein großvater vergrub, bevor die familie 1946 aus schlesien vertrieben wurde.
for more information on this project, please switch to the german version of the website. the film shows a german’s search for milk cans filled with porcelain, crystalware and silver his grandfather had buried before the family was driven out of silesia in 1946.
der ursprüngliche zugang auf der rückseite des hauses. schwer zu erkennen hinter den bäumen: das wasserrad mit einem durchmesser von ca. 6 metern. die milchkannen liegen zum austrocknen auf der sonnenbank ...
one of the rare pictures of the old water wheel
ein schwerpunkt lag dabei auf positionen, die auch im westen bereits erste erfolge erzielt hatten – etwa subodh gupta mit seinen installationen aus milchkannen und tellern. india awakens vertieft diese auseinandersetzung mit der kunstszene des subkontinents und fokussiert sich dabei auf junge künstler.
it also focused on artists who had already achieved initial successes in the west – for example, subodh gupta, with his installations consisting of milk cans and plates. india awakens continues this investigation of the subcontinent’s art scene, centering on young artists.
als hannah cullwick 21 jahre alt war, lernte sie arthur m. munby kennen, den zu dieser zeit 26jährigen rechtsanwalt, der mit seiner ausbildung und lohnarbeit haderte. munby sprach arbeiterinnen, die sehr schwere, schmutzige und schlecht bezahlte arbeit leisteten an, um sie fotografieren zu lassen oder ein interview über ihre arbeit mit ihnen zu führen. es waren hausangestellte, aber auch frauen, die milchkannen und andere schwere lasten trugen, frauen, die den müll abholten.
when hannah cullwick was twenty-one, she met arthur m. munby, a then twenty-six year old lawyer who was at odds with his education and with wage labor. munby approached women workers who did hard, dirty, and badly paid work on the street or at their place of work, asking them to let him photograph them or to be interviewed by him.