검색어: mittagsstunde (독일어 - 영어)

die mittagsstunde naht.
such is the fate of pacifism in any serious struggle.

schreck in in der mittagsstunde
go to the top of the page

wir kamen dort vor der mittagsstunde an.
we arrived there before noon.

4. möge jeder die mittagsstunde erfahren.
4. let there be a noon to everyone.

der zug wird vor der mittagsstunde im bahnhof eintreffen.
the train will arrive at the station before noon.

twilight 2: new moon - bis(s) zur mittagsstunde
twilight 2: new moon - bis(s) zur mittagsstunde

new moon – bis(s) zur mittagsstunde (2009) filmkritik
new moon – bis(s) zur mittagsstunde (2009) filmkritik

im zweiten band der reihe, in biss zur mittagsstunde, ist la push ein hauptschauplatz.
la push is a tribal village of the quileute tribe that displays a slower, more relaxed way of life.

hier im flachland war es ein import. um die mittagsstunde war die straße wie ausgestorben.
" this was probably the point where i became a professional musician.

es ging in richtung retz, wo die teilnehmer mit ihren wagen zur mittagsstunde erwartet wurden.
we drove towards retz where the participants and vehicles were expected around lunchtime.

im rahmen eines arbeitsessens zur mittagsstunde werden die minister auch über die meeresstrategie-rahmenrichtlinie beraten. ende
finally, over lunch, ministers will hold a discussion on the marine strategy framework directive.

es war wie ich vermutete um die mittagsstunde, als hannah mir ein wenig grütze und einige geröstete brotschnittchen brachte.
hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as i supposed, the dinner-hour.

es gibt so viele liegestühle, dass garantiert jeder gast einen platz findet, auch wenn er erst zur mittagsstunde kommt.
there are so many deck chairs, that each of the guests had a guaranteed place, even if they arrived at noon time.

diese menschenmasse erwartete nun seit der frühe dreierlei: die mittagsstunde, die flandrische gesandtschaft, das geistliche schauspiel.
this crowd had been waiting since daybreak for three things: noonday, the embassy from flanders, the mystery play.

eine ständige artillerie gab es in der festung nicht, wenn man von der altertümlichen kanone absieht, die täglich den petrogradern die mittagsstunde verkündete.
the fortress had no permanent artillery except for that antiquated cannon which daily announced the noon, hour to petrograd.

damit haben wir sämtliche zweite lesungen vor der mittagsstunde behandelt und brauchen nicht für einen der berichte der pse-fraktion eine vorzugsbehandlung zu beantragen.
then we will have dealt with all the second readings by lunchtime without having to give preferential treatment to a socialist rapporteur 's report.

am 19. elos 46, zur späten mittagsstunde, treffen wir uns im tempel der fünf ((samstag, 20. juni 20.30 uhr)).
am 19. elos 46, zur späten mittagsstunde, treffen wir uns im tempel der fünf ((samstag, 20. juni 20.30 uhr)).

1) in den mittagsstunden vereitelte die israelische armee einen anschlag und/oder entführungsversuch in der nähe des grenzzauns gegenüber dem mittleren gazastreifen.
a) during the afternoon the idf prevented a killing attack/abduction near the security fence in the central gaza strip.