검색어: mohammadi (독일어 - 영어)

jafar mohammadi.
(15) jafar mohammadi.

mohammad shafiq mohammadi.
mohammad shafiq mohammadi.

haji aqa mohammadi, abbas.
haji aqa mohammadi, abbas.

„muhammad islam mohammadi.
‘muhammad islam mohammadi.

zum tod von akbar mohammadi
on the death of akbar mohammadi

der eintrag „muhammad islam mohammadi.
the entry ‘muhammad islam mohammadi.

1997 begann mohammad hussain mohammadi kurzgeschichten und kritiken zu schreiben.
mohammad hussain mohammadi began writing short stories and reviews in 1997.

er war zuständig für das gerichtsverfahren gegen sakineh mohammadi-ashtiani.
he was responsible for sakineh mohammadi-ashtiani’s trial.

herr mohammadi war seit 1999 wegen seiner beteiligung an friedlichen studentendemonstrationen inhaftiert.
mr. mohammadi had been detained since 1999 for his participation in peaceful student demonstrations.

die umstände, unter denen herr mohammadi zu tode kam, sind ebenfalls ungeklärt.
the circumstances concerning the death of mr. mohammadi are also unclear.

der fall sakineh mohammadi-ashtiani (eingereichte entschließungsanträge): siehe protokoll
the case of sakineh mohammadi-ashtiani (motions for resolutions tabled): see minutes

die nachricht, dass sakineh mohammadi ashtiani zum tode durch steinigung verurteilt wurde, entsetzt mich.
i am appalled when i hear that sakineh mohammadi ashtiani is sentenced to death by stoning.

einer der verhafteten studenten, akbar mohammadi, starb während eines hungerstreiks gegen seine haftbedingungen.
of those students, akbar mohammadi died during a hunger strike while protesting against his prison sentence; human rights watch called his death "suspicious" and demanded an investigation.

zuvor gab der brasilianische präsident luiz inacio lula da silva seine absicht zu geben mohammadi-ashtiany asyl.
earlier, brazil’s president luiz inacio lula da silva announced his intention to give mohammadi-ashtiany asylum.

die sozialdemokratische fraktion im europäischen parlament begrüßte heute die ankündigung der iranischen regierung, das todesurteil für sakineh mohammadi ashtiani auszusetzen.
the main progressive group in the european parliament today welcomed the announcement by the iranian government that the death sentence for sakineh mohammadi ashtiani has been suspended.

sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2010 / mohammad hussain mohammadi
you are here: home / archive / participants / authors / 2010 / mohammad hussain mohammadi

die botschaft von ajatollah khamenei wurde vom leiter des büros der geistlichen oberhaupts, hojatoleslam gholam-hossein mohammadi golpayegani, verlesen.
ayatollah khamenei's message was read by the head of the supreme leader's office, hojatoleslam gholam-hossein mohammadi golpayegani.

erst am 3. september wurde der 38 jahre alte kurde ismail mohammadi hingerichtet, weil er sich früher in der kurdischen komala-partei engagiert hatte.
the 38-year old kurd ismail mohammadi was executed on the 3rd september because he had a long time ago worked for the kurd komala party.

die exekution von mohammadi zum jetzigen zeitpunkt bestätigt befürchtungen der gfbv, dass das vorgehen der neuen iranischen regierung unter präsident mahmud ahmadinedschad gegenüber den minderheiten des iran, insbesondere den kurden, noch härter sein wird als
the execution of mohammadi confirms fears of the gfbv that the new iranian government under president mahmud ahmadiinedshad towards the minorities in iran, particularly the kurds, will be tougher than that of its predecessor.

die einweihung einer nicht weit entfernten straßenbahnlinie im dezember 2012 und die eröffnung des nahegelegenen hay mohammadi sportkomplexes vor ein paar wochen sollten begünstigende faktoren sein, wenn es um die kulturelle neubestimmung des ortes in einem kontext geht, in dem die belange der bürger vorrang haben müssten.
the recent arrival of the tramway a hundred or so meters from the site, in december 2012, and the opening of the nearby hay mohammadi social sports complex a few weeks ago should be factors that are favorable to the site’s cultural conversion in a sane context where the preoccupations of citizens prevail.