검색어: muskelrelaxanzien (독일어 - 영어)

muskelrelaxanzien
muscle relaxants

- muskelrelaxanzien
- skeletal muscle relaxants

muskelrelaxanzien, zentralwirkende
central muscle relaxants

diese nennt man muskelrelaxanzien.
for this, the general anaesthetic you are given includes medicines to make your muscles relax.

muskelrelaxanzien, nicht depolarisierend (z.b.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)

vergiftung: muskelrelaxanzien [neuromuskulaere blocker]
poisoning by skeletal muscle relaxants [neuromuscular blocking agents]

muskelrelaxanzien, peripher wirkende mittel, atc-code:
muscle relaxant, peripherally acting agent, atc code:

muskelrelaxanzien erleichtern dem chirurgen die durchführung der operation.
muscle relaxants make it easier for the surgeon to do the operation.

nicht-depolarisierende muskelrelaxanzien (z.b.tubocurarin):
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine):

bridion wird angewendet, um die wirkung der muskelrelaxanzien zu beenden.
bridion is used to stop muscle relaxants working.

die wirkung nicht depolarisierender muskelrelaxanzien kann durch hydrochlorothiazid verstärkt werden.
the effect of non-depolarising skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.

unerwuenschte nebenwirkungen bei therapeutischer anwendung: muskelrelaxanzien [neuromuskulaere blocker]
skeletal muscle relaxants [neuromuscular blocking agents] causing adverse effects in therapeutic use

die wirkung von nicht depolarisierenden muskelrelaxanzien kann durch hydrochlorothiazid verstärkt werden;
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;

thiazid-diuretika, einschließlich hydrochlorothiazid, verstärken die wirkung von muskelrelaxanzien vom curare-typ.
thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.

muskelrelaxanzien, nicht depolarisierend (z.b.tubocurarin):die wirkung von nicht depolarisierenden muskelrelaxanzien kann durch hydrochlorothiazid verstärkt werden;
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;