검색어: nabenmotor (독일어 - 영어)

nabenmotor
motor fitted inside the wheel hub

kleinfahrzeug mit mindestens einem antriebslaufrad mit nabenmotor
small-sized vehicle with at least one driving wheel with hub motor

in einem rad hergestellter nabenmotor und zugehÖriges verfahren
hub motor formed in a wheel and a method associated therewith

modelle zeichnen sich durch die im rahmen versteckte batterie und den lautlosen nabenmotor aus.
ized by both the battery hidden in the frame, and the silent hub motor.

komplette laufräder mit eingespeichtem nabenmotor sind in den größen von 16" bis 26" erhältlich.
complete wheels with hub motors are available from 16" to 26" sizes.

das gilt nicht nur für den nabenmotor im hinterrad, sondern auch für die steuereinheit am lenker sowie den akku.
that does not only take effect for the hub motor in the rear wheel, but as well for the control unit at the handlebar and the rechargable battery.

komplette laufrä de r mit eingespeichtem nabenmotor sind in de n größen von 16" bis 26" erhältlich.
complete wheels with hub motors are available from 16" to 26" sizes.

der nabenmotor im hinterrad liefert bis zu 2500 watt spitzenleistung und macht aus dem tripendo ein 45 km/h schnelles geschoss. dank der neigetechnik kann das e - tripendo selbst die kurven mit beachtlichem tempo nehmen.
the hub motor in the rear wheel delivers up to 2,500 watt and turns the tripendo into a missile with a top speed of 45 km/h. thanks to the tilt technology, the e-tripendo can even shoot through a curve at high speed.

das leichte sunrunner - pedelec der firma shoprider besitzt einen kaum sichtbaren antrieb: der kleine nabenmotor im vorderrad fällt ebenso wenig auf wie die motorsteuerung im lampengehäuse, der kraftsensor im tretlager und die batterie auf dem lenker.
the light sunrunner from shoprider com. has a discreet system: the small hub motor in the front wheel is hardly visible, this also goes for the motor control (which is in the lamp housing) and the power sensor (found in the bottom bracket) as well as the battery itself (on the handlebar).

bei maximal 4 km/h können die trikes ihren bauartbedingten vorteil ausspielen: standsicher wie sie sind, gehen rangiermanöver ab sofort auf knopfdruck und ohne aussteigen. doch der 250-w-nabenmotor der schweizer kann noch mehr.
the trikes can take advantage of their structural stability reversing at speeds of up to 3 km/h: they are so stable that maneuvers can now be made at the push of a button without getting off the trikes.