검색어: nachklang (독일어 - 영어)

* "nachklang.
*"nachklang".

nachklang, op. 71 (2002)
episodes, op. 95 (2000)

nachklang, op. 71 bis (2002)
episodes, op. 95 (2000)

abgang – nachklang des weines
finish – lingering of the wine.

berlin, nachklang (2010) (d)
alles-was-ich-bin (2004) (d)

6 nachklang für klavier* (1989)
6 nachklang for piano* (1989)

besprechung der cd "nachklang" (2009)
review of cd "nachklang" (2009)

der anarchismus ist noch ein nachklang davon.
it comes bitterly home to them what a mockery it is when the prosperous tell them to be the artisans of their own fortune.

nachklang der veranstaltung in brüder und schwestern
repercussion of the event in brothers and sisters

vom nachklang und widerhall des meistparodierten deutschen gedichts.
vom nachklang und widerhall des meistparodierten deutschen gedichts".

der hölle nachklang (1992) für saxophon und piano
der hölle nachklang (1992) for saxophone and piano

es war ein beeindruckender auftritt, der bei mir noch länger nachklang.
it was an impressive performance that stuck with me for a while after.

finish: gute robuste länge mit einem extrem angenehmen nachklang.
finish: good robust length with extremely pleasant aftertaste.

als nachklang erfolgte sofort noch ein generalstreik auf der station tichorezk derselben eisenbahnlinie.
as an echo to this there followed immediately a general strike at the station of tichoretzkaia on the same railway.

2008 produktion der portrait-cd nachklang mit werken für violine, violoncello und klavier
2008 production of cd nachklang containing works for violin, cello and piano

die reale, komponierte musik wäre dann chiffre, nachklang und erinnerung jener harmonischen urzeit.
real, composed music would then be a code, echo and memory of that harmonious ancient time.

der letzte briefwechsel zwischen ignatius und rodrigues bildet den versöhnlichen nachklang in dieser tragödie der irrungen.
the last correspondence between ignatius and rodrigues is the conciliatory after-effect in that tragedy of vagaries.

das volle, ausgewogene aroma hinterlässt einen mandelartigen nachklang, der sämtliche dolcettosorten unverwechselbar charakterisiert.
its taste is full and balanced, with a final note of almond as swallowed.

ich will aber auf einige der bemerkungen, die noch immer ein nachklang dieser mißverständnisse sind, gleich zu beginn eingehen.
let me, however, deal right at the outset with some remarks that still echo these misunderstandings.

reich an tanninen, vollmundig und angenehm mit angemessener säure, und im nachklang frisch und mineralisch, mit optimaler dauer.
wine of good structure with remarkable softness and good balanced acidity. on the palate generous and harmonious taste with subtle, sweet tannins and fruity hints of wild berries. a long lingering and elegant finish.