검색어: nichttransparenten (독일어 - 영어)

anschließend erfolgt ein umhüllen mit einer nichttransparenten kunststoffmasse.
this is followed by encapsulation with a non-transparent polymer compound.

zudem muss ein optischer gabelsensor die transparente klebefolie von einem nichttransparenten einleger am tragegriff unterscheiden können.
in addition, an optical forked sensor must be able to differentiate the transparent adhesive foil from a non-transparent insert on the carrying handle.

dies wäre allerdings sehr unwahrscheinlich, wenn dieser informationsaustausch auf einem nichttransparenten, fragmentierten, instabilen und komplexen markt stattfände.
however, this would be very unlikely if this exchange of information happened in a non-transparent, fragmented, unstable, and complex market.

die anwesenheit von papierbögen und transparenten bögen soll zuverlässig erkannt werden, auch wenn beim druck ständig zwischen transparenten und nichttransparenten bögen gewechselt wird.
the presence of paper sheets and transparent sheets is to be reliably detected, even if changes constantly occur between transparent and non-transparent sheets during printing.

nichttransparenter trägerdienst für den sprechverkehr
non-transparent bearer service for speech