검색어: niedriginflationsumfeld (독일어 - 영어)

die rentabilität der banken liegt unter dem vorkrisenniveau und dürfte weiter sinken, da das niedriginflationsumfeld seinen niederschlag zunehmend in verringerten margen und niedrigen anlagerenditen findet und auch die Überversorgung im bankensektor sowie veraltete geschäftsmodelle die rentabilität drücken.
the profitability of banks is below pre-crisis levels and is expected to fall further as the low-inflation environment is increasingly reflected in reduced margins and low returns on assets, overbanking and the persistence of outdated business models also being contributing factors.

eine erfolgreiche verwaltung von reservefonds der sozialen sicherheit und von kapitalgedeckten rentensystemen ist entscheidend für die tragfähigkeit der systeme der sozialen sicherheit. gleichzeitig ist aufgrund der verschärften kontrolle der anlageperformance, der immer komplexeren risiken und der schwierigkeit, in einem niedriginflationsumfeld angemessene gewinne zu erwirtschaften, eine intensivierte versicherungsmathematische arbeit nötig geworden. in dieser sitzung geht es um entscheidungen für langfristige investitionen und um die rolle von versicherungsmathematikern bei der ermittlung, analyse und bewältigung von anlagerisiken.
the effective management of social security reserve funds as well as funded pension systems is an important contribution to the sustainability of systems. at the same time, increasing scrutiny of investment performance, more complex risks to manage and the challenge of generating adequate returns in a low inflation environment means actuarial involvement is essential.