전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nitratester von phenylaminothiophen-essigsÄurederivaten
nitrate esters of phenylaminothiophenacetic acid derivatives
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
nitratester und ihre anwendung bei neurologischen krankheiten
nitrate esters and their use for neurological conditions
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
nitratester von corticoid verbindungen und die therapeutische verwendungen davon
nitrate esters of corticoid compounds and pharmaceutical applications thereof
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
nitratester-cyclodextrinkomplexe zur behandlung von erkrankungen insbesondere koronarerkrankungen
nitrate ester-cyclodextrin complexes for treating diseases, particularly coronary diseases
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 3
품질:
neue pharmazeutische zusammensetzungen von steroid-nitratester zur verwendung als enzÜndungshemmer
novel pharmaceutical compositions having steroid nitrate ester derivatives useful as anti-inflammatory drugs
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
aliphatischer nitratester oder salz davon nach anspruch 1, worin y nicht vorliegt.
the aliphatic nitrate ester or salt thereof as claimed in claim 1, wherein y is not present.
마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 2
품질:
pharmazeutische zusammensetzungen mit entspannender wirksamkeit, die als aktive substanz ein nitratester enthalten.
pharmaceutical composition having relaxing activity which contains a nitrate ester as active substance.
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질:
die energiereichen weichmacher werden vorzugsweise aus der gruppe der chemisch stabilen nitratester, nitro-, nitroamino- oder azidoweichmacher ausgewählt.
the energy-rich plasticizers are preferably chosen from the group of chemically stable nitrate esters, nitro, nitroamino or azido plasticizers.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
als nitratester kommen vor allem trimethylolethantrinitrat (tmetn), butantrioltrinitrat (bttn) oder diethylenglykoldinitrat (degdn) in frage.
the nitrate esters used are in particular trimethylol ethane trinitrate, (tmetn), butane triol trinitrate (bttn) or diethylene glycol dinitrate (degdn).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
aliphatischer nitratester oder salz davon nach anspruch 1, worin x aus der gruppe bestehend aus ch 2 , o, nh, nme, s, scn, sc(o)n(r 5 ) 2 , sc(o)nhr 5 , so 3 m, po 2 m, po 3 m 2 , sh, sr 7 , p(o)(or 5 )(or 6 ), p(o)(or 6 )(om), p(o)(r 5 )(or 8 ), p(o)(om)r 5 , so 2 m, s(o)r 8 , s(o) 2 r 9 , s(o)or 8 oder s(o) 2 or 9 ausgewählt ist, und y aus der gruppe bestehend aus scn, sc(o)n(r 5 ) 2 , sc(o)nhr 5 , sr 4 , sr 10 , ssr 10 , so 2 m, so 3 m, po 3 hm, po 3 m 2 , p(o)(or 5 )(or 6 ) oder p(o)(or 6 )(om) ausgewählt ist, oder nicht vorliegt.
the aliphatic nitrate ester or salt thereof as claimed in claim 1, wherein: x is selected from the group consisting ch , o, nh, nme, s, scn, sc(o)n(r ) , sc(o)nhr , so m, po m, po m , sh, sr , p(o)(or )(or ), p(o)(or )(om), p(o)(r )(or ), p(o)(om)r , so m, s(o)r , s(o) r , s(o)or or s(o) or ; and y is selected from the group consisting of scn, sc(o)n(r ) , sc(o)nhr , sr , sr , ssr , so m, so m, po hm, po m , p(o)(or )(or ), or p(o)(or )(om), or does not exist.
마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 2
품질: