검색어: normenempfehlungen (독일어 - 영어)

normenempfehlungen für untersuchungsmethoden und impfstoffe
manual of standards for diagnostic tests and vaccines

der normenempfehlungen der internationalen gremien.
the standard recommendations adopted by international bodies.

handbuch des internationalen tierseuchenamtes mit normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und vakzinen für landtiere
manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals

die testmethoden sind die in der letzten ausgabe des oie-handbuchs mit normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und vakzinen für landtiere.
the testing methods must comply with the methods described in the latest version of the manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, published by oie.

die normenempfehlungen für ehd-virusdiagnosemethoden sind im kapitel über die blauzungenkrankheit im handbuch mit normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und vakzinen für landtiere beschrieben.
standards for ehd virus diagnostic tests are described in the bluetongue chapter of the manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals.

für die impfung gemäß teil iv ist ein inaktivierter impfstoff zu verwenden, der zumindest in einklang mit den normenempfehlungen des oie zu untersuchungsmethoden und vakzinen hergestellt wurde.
the vaccination provided for in part iv must be an inactivated vaccine produced at least in accordance with the oie manual of standards for diagnostic tests and vaccines.

das antigen erfüllt zumindest die anforderungen des europäischen arzneibuchs und der einschlägigen bestimmungen des oie-handbuchs mit normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und vakzinen;
the antigen meets at least the requirements of the european pharmacopoeia and the relevant provisions of the manual of standards for diagnostic tests and vaccines of the oie;

die normenempfehlungen für ehd-virusdiagnosemethoden sind in kapitel 2.1.3 des handbuchs der oie mit normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und vakzinen für landtiere beschrieben.
standards for ehd virus diagnostic tests are described in chapter 2.1.3 of the oie manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals.

der nachstehend beschriebene test entspricht den verfahrensvorschriften gemäß kapitel 2.1.11 des handbuchs der oie mit normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und vakzinen, vierte ausgabe, 2000.
the test described hereinafter is in accordance with the test description in chapter 2.1.11 of the oie manual of standards for diagnostic tests and vaccines, fourth edition, 2000.

die empfohlenen testverfahren entsprechen den international anerkannten standards des handbuchs des internationales tierseuchenamtes (oie) mit normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und vakzinen, dritte ausgabe, 1996.
the recommended procedures are in line with the internationally recognised standards set out by the manual of standards for diagnostic tests and vaccines, third edition, 1996, of the office international des epizooties (oie).

normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und impfstoffen für landtiere (manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals) der weltorganisation für tiergesundheit (oie).
manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals of the world organisation for animal health (oie).

die herstellungsbedingungen und anwendungsempfehlungen für rb51- und rev.1-lebendvakzine gegen rinderbrucellose sind im oie-handbuch mit normenempfehlungen zu untersuchungsmethoden und vakzinen, dessen vierte ausgabe 2000 im august 2001 veröffentlicht wurde, aufgeführt.
the requirements for the production and recommendations for the use of live strain rb 51 and live strain rev.1 vaccines against bovine brucellosis are included in the manual of standards for diagnostic tests and vaccines of the office international des epizooties, 4th edition of 2000, published in august 2001.