검색어: notbeleuchtungsanlage (독일어 - 영어)

notbeleuchtungsanlage
emergency lighting system

notbeleuchtungsanlage im zug
emergency lighting system in the train

notbeleuchtungsanlage und fernsteuersender
emergency lighting unit and remote handset

die notbeleuchtungsanlage muss folgendes umfassen:
the emergency lighting system must include:

system für den informationsaustausch zwischen den verschiedenen orten einer notbeleuchtungsanlage.
communication system for single point emergency lighting.

notbeleuchtungsanlage mit einem kippspiegel, die in einer wand oder decke eingebaut ist
recessed emergency lighting with movable mirror

elektronische verbindungsleiste zum befestigung an einem träger, insbesondere für autonome notbeleuchtungsanlage
electrical connection block to be attached to a bracket, especially for self-contained emergency lighting unit

der hubschrauber muss mit einer notbeleuchtungsanlage mit unabhängiger stromversorgung ausgerüstet sein, die zur erleichterung der evakuierung des hubschraubers eine allgemeine kabinenbeleuchtung ermöglicht.
the helicopter shall be equipped with an emergency lighting system with an independent power supply to provide a source of general cabin illumination to facilitate the evacuation of the helicopter.

der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug zur beförderung von fluggästen mit einer höchsten genehmigten fluggastsitzanzahl von mehr als neun nur betreiben, wenn dieses mit einer notbeleuchtungsanlage ausgestattet ist, die über eine unabhängige energiequelle verfügt, um die noträumung des flugzeugs zu erleichtern.
an operator shall not operate a passenger carrying aeroplane which has a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 unless it is provided with an emergency lighting system having an independent power supply to facilitate the evacuation of the aeroplane.

.2.2 die elektrische hauptbeleuchtungsanlage muss so beschaffen sein, dass ein brand oder anderer unfall in räumen, in denen die hauptstromquelle, die dazugehörigen transformatorenanlagen, soweit vorhanden, die hauptschalttafel und die hauptbeleuchtungsschalttafel untergebracht sind, die in regel 3 vorgeschriebene elektrische notbeleuchtungsanlage nicht betriebsunfähig macht.
.2.2 the arrangement of the main electric lighting system shall be such that a fire or other casualty in spaces containing the main source of electrical power, associated transforming equipment, if any, the main switchboard and the main lighting switchboard, will not render the emergency lighting system, required by regulation 3, inoperative.