검색어: ohne bohrung (독일어 - 영어)

ohne bohrung
no hole

(mit oder ohne bohrung)
(with or without borehole)

• befestigung an der tür ohne bohrung
• fixing to the door without drilling

benutzt du deinen alten topf ohne bohrung?
do you use your old pot without hole ?

kugel ohne bohrung von 4 mm Ø bis 150 mm Ø
woodenball from 4 mm to 150 mm without hole

buchenholzkugeln ohne bohrung von 4 mm Ø bis 150 mm Ø groß
woodenball from 4 mm to 150 mm without hole

imh, „schlamm“ und keramischer topf ohne bohrung und einen beutel rüber ist es die schlechteste sache, zum zu tun.
imh, "mud" and ceramic pot with no hole and a bag over it is the worst thing to do.

das beiter scope Ř39 wird mit einer zeiss k-linse angeboten, sowohl mit mittelbohrung Ř1,5mm für den einsatz von scope pins als auch ohne bohrung.
the beiter scope r39 is offered with a zeiss k-lens, with both central hole r1, 5mm for the use of scope pins or without drilling.

mit bohr-kennrille ausgestattet lassen sich die profile kinderleicht verarbeiten und die montage der verbindungswinkel und haken ist sogar ohne bohrung, lediglich mit vierkantmutter und schraube möglich.
equipped with drill alignment holes, the profiles are extremely simple to use and the angle bracket and hook can even be installed without drilling, using simply a square nut and screw.

der report von datei / library utilities / pruefen bohrungspadstacks listet nun auch padstacks ohne bohrung, bei denen die gleichzeitige verwendung mehrerer signallagen für pads darauf hindeutet, dass die bohrung vergessen wurde.
the file / library utilities / check drill padstacks function has been modified to include multi-layer padstacks without drill holes.

fissoklipser ist das optimale klicksystem für die einfache und schnelle befestigung kleinerer objekte ohne bohrung auf ebenen untergründen. so können z.b. buchstaben in der außenwerbung in individuellen abständen befestigt werden, die sich nach der beschaffenheit der einzelnen lettern richten.
fissoklipser is the optimal click system for the simple and fast mounting on flat surfaces of smaller objects which have no drill holes. letters, for example, can, for outdoor advertising purposes, be mounted with a variable spacing that can be chosen in accordance with the appearances of the individual letters.

die laterale seite ist ohne bohrungen und sie ist dafür geeignet, um die regalhalterung aus zamak für die befestigung von regalböden und schubladenelementen einzustecken.
the side outline is without holes and is suitable to insert the zamak shelf brackets for the fastening of shelves and drawers.

der beschlag besteht aus einem smarthandle sowie einem speziellen einsteckschloss für glastüren. er ist schnell und kabellos ohne bohrungen mit einer einzigen schraube in rechts und links öffnende türen installierbar.
the door hardware consists of a smarthandle and a special mortise lock for glass doors. quick and easy to mount with a single screw, the fitting is installed in right-handed and left-handed doors with no need for any wiring or drilling.

das programm hltpnets.ulc ermittelt und highlighted netze ohne bohrungen, d.h., netze für die bei bedarf durchkontaktierte testpunkte zu setzen sind.
the hltpnets.ulc user language program highlights nets without drillings, i.e., nets where test points might be expected to be assigned to in cases where test point generation would be intended.

beide optionen sind in der dialogbox des menüpunktes steuerung einzeln aktivierbar und finden nur anwendung für reine smd-pins ohne bohrungen und mit genau einer belegten lage. bga-pins werden an der exakten matrixanordnung erkannt.
both options can be activated through the control dialog. bga fanout routing and micro via placement are only applied for smd pins without drill hole and single signal layer assignment. bga pins are recognized through exact matrix placement patterns.