검색어: ohne frachtkosten (독일어 - 영어)

kurze lieferzeiten ab 1 stück ohne frachtkosten
short delivery time, free delivery from 1 item

im falle der vereinbarung von skonto ist nur der warenwert ohne frachtkosten skontierfähig.
in case of discount agreed on the discount is only given on the value of goods, excluding freight charges.

unsere angebotspreise verstehen sich – falls nicht anders vereinbart – netto ab werk, ohne mehrwertsteuer, ohne frachtkosten und ohne terminzuschlag.
unless otherwise agreed, our bid prices shall be quoted net, delivery ex works, vat zero-rated, excluding freight charges, and excluding rush charge.

sofern erforderlich, wurden diese preise durch entsprechende berichtigungen auf die stufe ab werk (ohne frachtkosten innerhalb der gemeinschaft) gebracht.
where necessary these prices were adjusted to an ex-works level, i.e. excluding freight costs within the community.

sofern erforderlich, wurden diese preise durch entsprechende berichtigungen auf ab-werk-stufe (ohne frachtkosten in der gemeinschaft) gebracht.
where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level, i.e. excluding freight cost in the community.

bei den entsprechenden verkaufspreisen des wirtschaftszweigs der gemeinschaft handelte es sich um die verkaufspreise für unabhängige abnehmer, die, sofern erforderlich, durch entsprechende berichtigungen auf die stufe ab werk (ohne frachtkosten innerhalb der gemeinschaft und nach abzug von preisnachlässen und mengenrabatten) gebracht wurden.
the relevant sales prices of the community industry were those to independent customers, adjusted where necessary to an ex-works level, i.e. excluding freight costs in the community and after deduction of discounts and rebates.