인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der rote hut passt gut zu deinem kleid.
the red hat blends well with your dress.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ohne zu warten
without waiting
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ohne zu fragen.
if not, we would need to wait another two weeks.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
auch ohne zu wenden.
you have to log in for writing comments.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anwenden ohne zu fragen
& expression:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lehrer ohne zu lehren.
a teacher who doesn’t teach.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- gewinnen ohne zu verletzen
- winning without to mislead or harm your communication partner
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
...aber auch ohne zu sehen!
...and without
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
der motor lief ohne zu spucken.
the engine ran without any choking.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lerne leiden ohne zu klagen!
lerne leiden ohne zu klagen!
마지막 업데이트: 2023-10-07
사용 빈도: 1
품질:
... und sie stand ohne zu brechen!
... without break!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(ohne zu bezahlen ein ticket),
(without paying another ticket),
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die lagerfeuer sind unentbehrlich, um nicht zu erfrieren und um neue freundschaften zu schließen.
the bonfires are indispensable in order not to freeze your a.. off at pingüinos, and also to make new friends.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
beschleunigen, ohne zu schalten (schaltgetriebe).
accelerate without shifting the manual transmission.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ansonsten überliess das ungewöhnlich kalte wetter die neugeborenen lämmer der gefahr, sich zu tode zu erfrieren.
the unusually cold weather had left the newborn lambs in danger of freezing to death.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
der strom war 5 stunden weg. mußte mich in decken wickeln, um nicht zu erfrieren. kein fernseher.
the husband gets up in a rage and says, "and you are no good in bed either" and storms out of the house.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bei etwa 5° c außentemperatur produziert der igel wieder wärme, um eine minimaltemperatur zu erhalten und nicht zu erfrieren.
when the ambient temperature falls to about 5° c the hedgehog produces some warmth to maintain a minimum temperature to prevent it freezing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sie bräuchten sich nicht mehr zu fürchten, erschossen zu werden, zu verhungern oder im winter zu erfrieren in den abgeriegelten städten. doch dann hört die frohe kunde auf.
they'd no longer have to fear being shot, dying of hunger or freezing this winter in the sealed-off cities. but that's the end of the good news.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
auch in kälteren jahreszeiten "ohne zu erfrieren" den nötigen fun bringt und vorallem, wenn der nächste "ozean" ein paar meter weg ist.
it can bring the "necessary" fun even in colder seasons without freezing to death or if there is no bloody water near you ..
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다