검색어: ohrenentzündung (독일어 - 영어)

ohrenentzündung
otitis

ohrenentzündung und andere ohrenerkrankungen
ear inflammation and other ear disorders

- bei einer akuten, schmerzhaften ohrenentzündung
- in case of an acute algetic otitis of the middle ear

hilft bei zahnfleischentzündung, ohrenentzündung, ohrenschmerzen, tinnitus ...
helps with inflamed gums, ear infection, ear pain, tinnitus ..

eine ohrenentzündung bei kleinen kindern kann mehrmals jährlich auftreten.
an earache in young children can recur multiple times a year.

eine ohrenentzündung kann entstehen, wenn sich bakterien und viren im mittelohr ansammeln.
you could suffer an ear infection because of the growth of bacteria and viruses in the middle ear.

achtung: verwenden sie keine wattestäbchen, das kann zu ohrenentzündung führen!
attention: do not use q-tips, these may lead to an ear inflammation!

zunächst zeigt sich eine ohrenentzündung, bei der komplikationen auftreten und zu einer blutvergiftung führen.
at first, an otitis appeared, then complications which deteriorated into a septicemia (blood infection).

- nasopharyngitis (nasen- und rachenentzündung), sinusitis, otitis (ohrenentzündung)
- nasopharyngitis, sinusitis, otitis.

oral & auris heilt ohrenentzündung, ein eiterndes ohr oder verstopftes ohr, indem es bakterien und schimmelpilze abtötet
oral & auris can kill the bacteria, viruses and fungi that cause an ear infection or the symptoms of an ear infection.

eine ohrenentzündung kann unbemerkt vorübergehen, in den meisten fällen aber entsteht druck in den ohren, der sehr schmerzhaft sein kann.
this might go unnoticed but it generally creates pressure in your ears that can be very painful.

oral & auris kann schnell und wirksam bei kindern mit ohrenschmerzen oder ohrenentzündung eingesetzt werden, um den schmerz schnell zu beseitigen
oral & auris can be quickly and effectively used to deal with a child’s earache or infection

bei auftretenden ohrenschmerzen oder schmerzen, die bereits durch eine ohrenentzündung ausgelöst wurden, ist oral & auris ein zielgerichtetes hilfsmittel.
when earache or pain increases as a result of an ear infection, oral & auris is an effective remedy.

Ärzte können möglicherweise medikamente, um die zugrunde liegende ursache des tinnitus zu behandeln verschreiben, zum beispiel antibiotika für eine ohrenentzündung verschrieben werden.
gps may be able to prescribe medicines to treat the underlying cause of tinnitus, for example antibiotics can be prescribed for an ear infection.

eine ohrenentzündung oder -infektion ist ein regelmäßig auftretendes leiden bei wassersportlern, die sportarten wie surfen, segeln, rudern und schwimmen ausüben.
elacin swim for watertight ears people who enjoy water sports such as surfing, sailing, rowing and swimming regularly experience ear inflammation or infection.

im märz 1932 ließ ihn eine schwere ohrenentzündung am rechten ohr ertauben und warf dadurch auch seine zukunftspläne durcheinander: da er sich des stethoskops nicht mehr bedienen konnte, musste er auf die gewöhnliche medizin verzichten.
in march, 1932, a severe otitis left him deaf in the right ear and upset his plans for the future: no longer able to use the stethoscope, he had to give up on an ordinary medical practice.

franzii starb mit nur 16 jahren an den folgen einer ohrenentzündung. dennoch war er schon zwei jahre lang verheiratet - mit einer anderen tragischen figur der geschichte, nämlich maria stuart.
francisii died at the age of only 16 years due to the aftereffect of an otitis. nevertheless he had been married for two years with - another of history's tragic characters - mary stuart.

bei akuten beschwerden, wie schnupfen oder ohrenentzündung: am 1.tag 2 anwendungen (morgens und abends), danach 3 tage hindurch je 1 anwendung abends.
with acute problems such as colds or ear infections treat your ears with the earcandles the first day twice (morning and evening) day 2 to 4 once a day in the evening.

ohrenentzuendung
otitis