검색어: omnibushersteller (독일어 - 영어)

er wurde zwischen 1975 und 1992 vom deutschen omnibushersteller neoplan gebaut.
the neoplan jumbocruiser was an articulated double-deck multi-axle city coach built by neoplan bus gmbh between 1975 and 1992.

autosan s.a. ist ein, polnischer omnibushersteller mit wurzeln bis ins jahr 1832.
autosan s.a. is a polish bus and coach manufacturer.

dies wirft für betreiber und omnibushersteller die frage nach der umsetzung dieser anforderung auf.
as a result, coach operators and manufacturers are faced with the question of how to implement these requirements.

damit kann der omnibushersteller bei der typgenehmigung auf die einhaltung von vorschriften verweisen, die überall dieselben sind.
as a result, in the type approval coach manufacturers can refer to compliance with regulations that are the same everywhere.

der niederländische omnibushersteller vdl bus & coach setzt auf den elektrischen radnabenantrieb von ziehl-abegg.
the dutch bus manufacturer vdl bus & coach is betting on the electric wheel-hub drive from ziehl-abegg.

der urbino 18 hybrid ist ein niederfluriger gelenklinienbus mit hybridantrieb, der vom polnischen omnibushersteller solaris bus & coach hergestellt wird.
solaris urbino 18 hybrid is a family of low-entry articulated hybrid buses from the solaris urbino series for city communication services.

die kommission hat dem erwerb der gemeinsamen kontrolle ueber den franzoesischen omnibushersteller heuliez bus durch renault véhicules industriels und volvo bus corporation, den tochtergesellschaften von renault sa bzw.
the commission has agreed to the acquisition of joint control of heuliez bus, a company active in france in the bus and coach business, by renault véhicules industriels (rvi) and volvo bus corporation (vbc).

die firma omnibus-trading b.v wurde 1995 von guus verachtert gegründet, der vorher an der basis anderer holländischen omnibushersteller tätig war.
company omnibus-trading b.v. was founded in 1995 by guus verachtert, who was also instrumental in laying the foundations of many other dutch minibus builders.

mercedes hat sich auch durch entsprechende schreiben an die generalvertreter und vertragswerkstätten von kässboher verpflichtet, ein tätigwerden dieser gesellschaften für ausländische omnibushersteller einschließlich deren deutschen tochtergesellschaften im bereich des vertriebs oder des service allgemein zuzulassen.
furthermore, through a letter to be sent to the sales representatives and the contracted garages, mercedes has committed itself to permit the sales representatives and contracted garages of the kässbohrer network to undertake sales and service work for non-german manufacturers including their subsidiaries.

zudem vereinigt die herstellergruppe ii die deutschen omnibushersteller, die, wie viele der mittelständisch geprägten unternehmen der anhänger- und aufbautenindustrie, zu den marktführern in europa und weltweit gehören.
in addition, manufacturer group ii unites the german bus manufacturers who, like many of the small and medium-sized enterprises in the trailer and body industry, are among europe’s market leaders.

solaris bus & coach s.a. ist ein polnischer omnibushersteller, der aus dem neoplan-lizenznehmer "neoplan polska" hervorgegangen ist.
solaris bus & coach s.a. is a bus, coach, trolleybus and tram manufacturer based in bolechowo near poznań, poland.

der niederländische omnibushersteller vdl bus & coach setzt auf den elektrischen radnabenantrieb von ziehl-abegg der deutschen firma ziehl-abegg (künzelsau).
the dutch motor bus manufacturer vdl bus & coach is betting on the electrical wheel-hub drive from the german company ziehl-abegg (künzelsau).