검색어: opiumproduzenten (독일어 - 영어)

so ist die region etwa einer der wichtigsten opiumproduzenten weltweit.
the region has been one of the important producers of opium in the world.

== wirtschaft ==malwa ist einer der weltweit größten opiumproduzenten.
== economy ==indore is the commercial capital of malwa region.

kein vertreter der cannabis-, koka- oder opiumproduzenten wurde zu diesen konsultationen eingeladen, und auch nahezu keine der graswurzelorganisationen schaffte den weg.
no representatives of producers of cannabis, coca or opium are present in these consultations, and almost no grassroots organisations.

die ausdehnung der isaf über kabul hinaus ist zu begrüßen. allerdings ist ihr mandat dermaßen beschränkt, dass deutsche truppen, die in kundus – dem übrigens sichersten gebiet – stationiert sind, faktisch nur zuschauen, wie der opiumschmuggel – eine der haupteinnahmequellen des landes, das wiederum zum größten opiumproduzenten der welt geworden ist – funktioniert.
although the extension of the isaf’ s operations to the areas outside kabul is to be welcomed, its mandate is so limited that german troops stationed in kundus – the safest area , incidentally – are in fact simply onlookers while opium smuggling continues to be one of the country ’ s main sources of revenue , which, in its turn , has made afghanistan the world ’ s largest producer of opium.