전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
drittanbieter liefern jdbc-treiber um von der datenbank zu abstrahieren und die codierung verschiedener datenbanksysteme zu vereinfachen.
third party providers can supply jdbc drivers that provide database abstraction and simplify the coding of different database systems.
sie können unter solaris und linux mit einem jdbc-treiber auf eine oracle-datenbank zugreifen. um unter windows auf die datenbank zuzugreifen, benötigen sie einen odbc-treiber.
you can use a jdbc driver to access an oracle database from solaris or linux. to access the database from windows, you need an odbc driver.
bei bedarf stellt es die daten außerdem schnell zur verfügung. darauf setzt chronos beim zugriff auf die archivierten informationen auf: durch sql-abfragen oder den integrierten jdbc-treiber greifen sie unkompliziert auf die informationen zu.
when necessary, data can be accessed quickly. chronos relies on such speed when accessing archived information: you can access information simply using sql queries or integrated jdbc drivers.
das kennwort, das von coldfusion zur verbindung mit der datenquelle an den jdbc-treiber übergeben wird, wenn eine coldfusion-anwendung kein kennwort bereitstellt, z. b. in einem cfquery-tag.
specifies whether coldfusion limits the number of database connections for the data source. if you enable this option, use the restrict connections to field to specify the maximum.
besonderen anwendungskomfort verspricht hier eine neue, standardisierte schnittstelle. der neue jdbc-treiber bietet einen besonders einfachen zugriff auf archivierte daten direkt in einer beliebigen original-applikation. der anwender, der die archivdaten benötigt, muss daher gar nicht im umgang mit chronos geschult werden und kann trotzdem einfach die archivierte daten aufrufen.
the new jdbc driver offers an especially simple access to the archived data directly to any original application.