검색어: palpation (독일어 - 영어)

palpation
palpation

rektale palpation
digital rectal examination

was ist palpation?
what is palpation?

die palpation wird mit der fingerkuppe gemacht.
attention must be paid to the way of point marking (it is different with slim, and different with obese people), as well as position in which the marking is done.

lokalisieren sie das implantat durch vorsichtige palpation mit den fingern.
locate the implant by gentle digital palpation of the administration site.

die nieren können das gefühl erweiterten, zart, und fest auf palpation.
the kidneys may feel enlarged, tender, and firm on palpation.

die durchführung der palpation auf deren spitze ist mit großem fehler belastet.
doing the palpation on their peaks is laden with a big error.

eine palpation des abdomens sollte regelmäßig durchgeführt werden, um eine abnorme zunahme des milzvolumens festzustellen.
abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.

bei der tastuntersuchung (palpation) ist dieser bereich knotig und in der regel extrem schmerzhaft.
the palpatory examination (examination by touch) will reveal lumps in that area, and as a rule it will be extremely painful.

schlussfolgerung: eine dakryozystozele kann durch inspektion, palpation, sonographie, tränenwegs-sondierung und nasale endoskopie einfach diagnostiziert werden.
conclusion: the diagnosis of dacryocystocele can be made by inspection, palpation, ultrasound and nasal endoscopy.

diagnostische verfahren: sonographie (ultraschalluntersuchung), computertomographie (ct), magnetresonanztomographie (mrt), manuelle untersuchung (palpation)
diagnostic procedures: ultrasound, computerized tomography (ct), magnetic resonance imaging (mri), manual examination (palpation)