전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
für die parlamentsjahr 2003/2004 war er nationalratspräsident.
he was the president (speaker) of the national council for 2003/2004.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
die erste lesung wurde im parlamentsjahr kontrovers geführt, die zweite lesung war um ein vielfaches konsensbestimmter.
the first reading in parliament was very controversial. the second reading was much more consensus-oriented.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
deshalb sollten wir meiner ansicht nach prüfen, was in diesem jahr geschehen ist, und unsere ziele für das vor uns liegende parlamentsjahr neu überdenken.
i therefore believe that we should review what has happened this year and reconsider our objectives for the parliamentary year ahead of us.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
bitte gestatten sie mir, sie gemeinsam zu fragen, was wir von den dingen, die wir vor einem jahr vorschlugen, erreicht haben und wie wir an das parlamentsjahr herangehen, das nun in dieser kritischen phase der europäischen integration beginnt.
please allow me to ask you collectively which of the things we proposed a year ago have been achieved, and how we are going to approach the parliamentary year now beginning during this critical phase in european integration.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질: