검색어: patientenzimmer (독일어 - 영어)

patientenzimmer
patient room

sessel meet im patientenzimmer.
meet easy chair in a patient’s room.

sind die patientenzimmer individuell?
are the patient rooms private rooms?

patientenzimmer mit milano classic.
patient’s room equipped with milano classic.

11.00 – 20.00 uhr im patientenzimmer.
11 am – 8 pm in the patient's room.

alle patientenzimmer sind wie folgt ausgestattet:
all the patient rooms feature the following equipment:

patientenzimmer: prime mit tisch cross.
patient’s room equipped with prime and cross table.

klinikumbau der patientenzimmer im eg und 1. stock
modernisation of the patient rooms on the ground floor and 1st floor

sie schlafen sich in einem unserer patientenzimmer aus.
you sleep off the anaesthetic in one of our patient rooms.

danach ruhen sie sich in einem unserer patientenzimmer aus.
then you rest in one of our luxury patient rooms.

mit der mev 8000 schaffen sie eine behagliche atmosphäre im patientenzimmer.
with the mev 8000 you can create a comfortable atmosphere in patients' rooms.

erneuerung der patientenzimmer im 2. und 3. stock und der geburtenabteilung.
modernisation of the patient rooms on the 2nd and 3rd floors and in the obstetrics department.

ebenfalls dort untergebracht sind patientenzimmer, die klinikeigene schule und die wäscherei
in house waldrast, there are also rooms for patients, the clinic’s own school, and the laundry.

dazu zählen auch die patientenzimmer, die balkone, terrasse und der haupteingangsbereich.
this includes the patient rooms, the balcony, terrace and the area of the main entrance.

die patientenzimmer sind alle nach süden, mit blick auf den rhein, orientiert.
die patientenzimmer sind alle nach süden, mit blick auf den rhein, orientiert.

lüftung für die bereiche restaurant, empfangshalle, küche und kältevorrüstung für die patientenzimmer
ventilation for the restaurant-, entrance hall- and kitchen area and preliminary cooling set-up for the hospital rooms

bitte beachten sie, dass die öffentlichen räume und die patientenzimmer rauchfreie zonen sind.
please note that the public spaces and patient rooms are smoke-free areas.

einige privatkliniken haben keine aufnahmemöglichkeiten, d.h., keine individuellen patientenzimmer zur Übernachtung,
some private clinics don't have an admissions facility, nor individual rooms for patients to be kept in overnight.

in einzelfällen ermöglichen wir die unterbringung einer begleitperson im patientenzimmer. die kosten hierfür werden in der gesamtrechnung berücksichtigt.
in exceptional cases we can arrange to accomodate an escort in the patient room. the costs of this will be included in the total bill.

bitte beachten sie, dass die öffentlichen räume und die patientenzimmer (inkl. balkon) rauchfreie zonen sind.
however, smoking is allowed in the balcony on the third floor.