검색어: personal am prüfzentrum (독일어 - 영어)

revier personal, am 07/04/1945
revier personal, on the 07/04/1945

i.1) neues personal am verwaltungssitz
i.1 new staff at headquarters

leiter personal am standort neuhausen (m/w)
leiter personal am standort neuhausen (m/w)

das personal am empfang kann sie über veranstaltungen und ausstellungen der stadt informieren.
the staff at reception can inform you about the events and exhibitions being organised in the city of haarlem.

1995 wurde sie untersekretärin für personal am internationalen hauptquartier der heilsarmee in london.
in 1995 she was appointed to international headquarters in london as under secretary for personnel.

Überprüfen sie, ob sich kein personal am oder in der nähe des einsatzortes der maschine befindet
check that there are no personnel at or near the point of operation areas of the machine

unser personal am empfang spricht außer italienisch auch deutsch, englisch und französisch.
italian,english, french, german.

unser personal am empfang kann ihnen bei der suche nach eventuell verfügbaren parkplätzen behilflich sein.
the reception department can help you find parking places if available.

angesichts dieses potentials ist es wichtig, den auf ihr personal am besten zugeschnittenen plan zu wählen.
given such potential, it's important to choose the best type of plan for your people.

bestellt waren wir für 8 uhr. um 8 uhr 30 schichtwechsel beim personal am ticketschalter. ticket ausstellen.
we were ordered to be at the ticket counter at 8 o'clock. change of personel at the counter at 8:30. tickets were issued. we are sent to the bank for payment.

einzelhändler berichten, dass der anteil von bargelddiebstahl durch personal am gesamtverlust von 32 auf 45 prozent gestiegen sei.
retailers report employee theft of cash has increased from 32% to 45% of total losses.

zu jedem beliebigen zeitpunkt kommen hier menschen entlang, unterhalten sich mit dem personal am empfangstresen oder hier wird telefoniert.
at any given time there will be people walking by and conversations by phone and in person at the counter.

da der ausweis für fünf jahre gültig ist, kann das personal am neuen arbeitsplatz die vorhandenen ausweise bis zum ablaufdatum weiterverwenden.
since the identification card is valid for five years, the personnel can use the same id card until the end of the validity period written on the card..

das personal am empfang berät sie gern bei der reservierung einer gondel, eines restaurants und von eintrittskarten für museen und veranstaltungen.
the concierge service can assist you with tourist information, gondola rentals, and reservations for museums, events and nearby restaurants.

das personal am tresen und john, zuständig für die wohnung vom vermieter aus, waren toll. man konnte john leicht telefonisch erreichen.
the staff at the counter and john who looked after the apartment for the owner were great. he was easily contactable by phone and answered.

besonders hervorzuheben ist der blick auf die promenade und auf die historischen baudenkmäler. das personal am empfang berät die gäste zu den touristischen möglichkeiten in der zone.
they are ideal for spreading your holidays over days and nights. of particular note are the panoramic views of the garden and of the swimming pool. at the supermarket on the complex, customers can stock up on everything they need.

dabei lässt sich der befehl zum erstellen und druck eines vouchers einfach auf dem desktop ablegen - ein besonderer komfort beispielsweise für personal am empfang.
the command for the creation and print of a voucher can be easily placed on the computer desktop - a special comfort for e.g. staff at the reception.

das krankenhaus ist vollkommen überbelegt, das personal am ende seiner kräfte. jede nacht finden ca. 5.000 menschen hinter diesen mauern schutz.
the hospital is overcrowded, the staff are exhausted, they can’t continue. every night about five thousand people come seeking protection behind the walls and are taken in.

dies ist die modernere seite des gebäudes. sollten sie fragen haben, wenden sie sich an das personal am kartenschalter, sie sind sehr hilfsbereit und sprechen fließend englisch.
it is in the more modern side of the building. if you have any questions the staff at the ticket desk are particularly helpful and fluent in english .

angabe der systeme zur beteiligung des personals am kapital des emittenten.
schemes for involving the staff in the capital of the issuer.