검색어: pistorius (독일어 - 영어)

pistorius
pistorius

Übersicht pistorius (berlin)
summary pistorius (berlin)

wegen seiner halbfinalteilnahme wurde damit auch pistorius die silbermedaille verliehen.
however, in the semifinal, he ran 46.19 seconds and was eliminated.

* hans-jürgen günther: "pistorius", in: lthk, bd.
*günther, hans-jürgen, "pistorius", in: lthk, bd.

(review)== bekannte betroffene personen ==* oscar pistorius* aimee mullins
journal of pediatric orthopaedics, 2003 http://www.jbjs.org.uk/cgi/reprint/79-b/1/58

pistorius wurde festgenommen und im september 2014 vor gericht der fahrlässigen tötung steenkamps für schuldig befunden.
on 12 september 2014, he was found not guilty of murder, but guilty of culpable homicide in the case.

das einzige problem von oscar pistorius ist, dass er ohne knochen im unteren teil seiner beine geboren wurde
the only issue with oscar pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs.

er hat zwei geschwister: den 18 monate älteren bruder carl pistorius und die drei jahre jüngere schwester aimee.
he grew up in a christian home, and has an elder brother, carl, and a younger sister, aimée.

hier können sie als restaurantbesitzer/-betreiber einen kostenlosen pflegezugang für das "pistorius" beantragen.
hier können sie als restaurantbesitzer/-betreiber einen kostenlosen pflegezugang für das "goldener hahn" beantragen.

jakobs leichnam wurde von pistorius und zwei professoren der freiburger medizinischen fakultät seziert – es war eine der ersten rechtsmedizinischen sektionen in deutschland.
his body was dissected by two professors of the medical faculty of freiburg — a very rare procedure in the 16th century.

baden-baden(deutschland) – die nachrichten über oscar pistorius schockieren und bewegen die ganze welt.
baden-baden(germany) – people around the world are shocked and touched by the news on oscar pistorius.

gemeinsam mit ministerpräsident christian wulff und oberbürgermeister boris pistorius drückten die inhaber und geschäftsführer michael und rolf meyer den startknopf. mit hilfe der automatisierten logistikanlage will das unternehmen jährlich bis zu 15 millionen teile abwickeln.
the owners and managing directors of the company, michael and rolf meyer, pressed the start button together with german president christian wulff and mayor boris pistorius. with the help of the automated logistics facility, the company aims to process up to 15 million articles per year.

oscar pistorius wurde zum ersten beidseitig amputierten läufer bei den olympischen spielen, nachdem ihn südafrika für den 400-meter-lauf in london nominiert hatte.
oscar pistorius is set to be the first double amputee runner at the olympic games after being picked by south africa for the 400m at london 2012.

kai pistorius weiter: „die druckereien, die heute am profitabelsten wirtschaften, investieren in qualitativ hochwertige druckmaschinen und anlagen, um bei geringeren kosten die produktivität zu steigern.
kai continues: “today’s most profitable print operations invest in high quality presses and process equipment to achieve higher productivity yields at lower costs.

das brukenthalmuseum besitzt eine reiche sammlung siebenbürgischer bücher. in der bibliothek können einige der frühesten in siebenbürgen veröffentlichten bücher konsultiert werden, die sich berühmten buchdrucker wie johannes honterus zu kronstadt, caspar helth zu klausenburg, marcus pistorius und abraham kertész zu hermannstadt verdanken.
the brukenthal national museum also owns a rich collection of transylvanian books. part of the library there are some of the first books published in transylvania due to the effort of famous printers like johannes honterus from brasov, kaspar heltay from cluj, marcus pristorius and abraham kertész from sibiu.