전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
erneuerung der schleifmaschinenabteilung durch installation von 3 schleifmaschinen und Überholung der existierenden grossen planschleifmaschine.
renewal of the grinding dept., with 3 new machines and the reconditioning of an existing planer grinding machine.
so reicht das angebotene spektrum von der einfachen planschleifmaschine über anwendungsorientierte universalmaschinen bis hin zu kundenorientierten produktionsmaschinen.
the product range extends from simple surface grinding machines through application-oriented universal machines to customer-oriented production machines.
2001 stellt struers das abraplan-10 vor, ein planschleifmaschine die besonders geeignet ist zur präparation von grossen oder vielen probe.
in 2001 struers launches the abraplan-10, a plane grinding machine that is ideal when preparing a large volume of samples or very large samples.
die technische ausrüstung der firma entspricht dem charakter der erfolgenden arbeiten und die firma verfügt weiterhin über folgende maschinen: das gatter, die spitzendrehbank, die konsolfräsmaschine, die säulenbohrmaschine, die standbohrmaschine, die planschleifmaschine, die exzenterpresse, die tafelschere, die profilschere, die abkantpresse, die handblechbiegemaschine, die blechrundbiegenmaschine, die halbautomatische schweißmaschine für schweißung in schutzatmosphäre, die bohrmaschine, die winkelschleifmaschine, die nietmaschine, die schaftschleifmaschine.
technical equipment of the firm matches the character of executed works. the firm has the following machines at its disposal: a sawmill machine, centre lathes, console milling machines, column-mounted drills, a drill press, a surface grinding machine, an eccentric press, plate shears, profile shears, folding brake, hand bending machine, centring metal plate, semiautomatic welding machines for gas-shielded welding, small hand electrical and pneumatic tools, such as drilling machines, angle grinding machines, riveting machines, burr grinders, screwdrivers.